牛山何必独沾衣

宋词典故·牛山何必独沾衣

【出典】 《晏子春秋》卷一《内篇谏上》：“景公游于牛山，北临其国城而流涕曰：‘若何滂滂去此而死乎！’艾孔、梁丘据皆从而泣。”汉·韩婴《韩诗外传》卷一○第十一章：“齐景公游于牛山之上，而北望齐，曰：‘美哉国乎！郁郁蓁蓁，使古而无死者，则寡人将去此而何之！’俯而泣下沾襟。”唐·杜牧《九日齐安登高》诗：“古往今来只如此，牛山何必泪沾衣。”(见《全唐诗》卷五二二)

【释义】 春秋时，齐景公登牛山，感叹人生有死，伤心下泪。唐代诗人杜牧《九日齐安登高》诗有“牛山何必泪沾衣”之句。后因用作咏登高的典故。

【例句】 ①休效牛山，空对江天凝咽。(柳永《应天长》[残蝉渐绝]32)这里化用杜牧诗意，抒写登高时的洒脱情怀。②百盏香醑且酬身，牛山会难寻。(杜安事《浣溪沙》[今夕重阳秋意深]173)这里化用本典抒写重阳行乐的思绪。③古往今来谁不老，多少，牛山何必更沾衣。(苏轼《定风波·重阳》289)作者以杜牧《九日齐安登高》诗改作此词，以切咏重阳。④也何必、牛山苦沾衣；算只好、龙山狂醉吹帽。(晁补之《洞仙歌·菊》561)这里用本典叙写重阳赏菊的心情。⑤把茱萸细看，牛山底事，强成沾洒。(吴则礼《水龙吟·秋兴》738)这里用本典表现重阳游兴。⑥牛山何必独沾衣，对佳节、惟应欢醉。(扬无咎《惜黄花慢》[霁空如水]1192)这里用本典表现重阳行乐情怀。⑦白发书生神州泪，尽凄凉、不向牛山滴。(刘克庄《贺新郎·九日》2625)这里活用本典，借齐景公事为衬托，抒写重阳时节痛伤中原沦丧的悲壮情怀。