父母在难，盗能为我救之，感乎？曰：此不世之恩也，何可以弗感？设当用人之权，此人求用，可荐之乎？曰：何可荐也。天命有德，帝王之公典也，我何敢以私恩奸之？设当理刑之职，此人在狱，可纵之乎？曰：何可纵也。天讨有罪，天下之公法也，我何敢以私恩骫之。曰：何以报之？曰：用吾身时，为之死可也

【名句】父母在难，盗能为我救之，感乎？曰：此不世之恩也，何可以弗感？设当用人之权，此人求用，可荐之乎？曰：何可荐也。天命有德，帝王之公典也，我何敢以私恩奸之？设当理刑之职，此人在狱，可纵之乎？曰：何可纵也。天讨有罪，天下之公法也，我何敢以私恩骫之^①。曰：何以报之？曰：用吾身时，为之死可也；用吾家时，为之破可也；其他患难，与之共可也。

【译文】问：父母在危难之中，强盗替我把他们救了出来，要表示感谢吗？回答说：这是世上罕见的大恩，怎么可以不感谢呢？问：如果有了用人的权力，强盗请求任用，可以推荐他吗？回答说：怎么可以推荐呢？任用有德的人，这是帝王的公典，我怎敢以私恩来破坏它！问：假如你担当了管理刑狱的职务，强盗关在狱中，可以放了他吗？回答说：怎么能放呢？讨伐有罪的人，这是天下的公法，我怎敢以私恩来破坏它！问：那用什么方法来报答他呢？回答说：如果需要我的身体，为他去死也是可以的；如果需要我的家产，为他破家也是可以的，其他的患难与他共同担当也是可以的。

注释

【注释】①骫(wěi):枉曲。