诗文 | 烂铁与珠宝 |
释义 | 烂铁与珠宝尤今 一对年过六旬的夫妇,在退休后,为了屋子问题产生歧见而时起勃谿。 妻子想要大事装修破落陈旧的老屋,丈夫执意不肯。 丈夫意兴阑珊地说: “我们都已鬓发全白了,大兴土木,耗时费事,最多也只能住上区区的一二十年,何苦呢?” 妻子据理力争: “正因为只剩下那么区区的一二十年,我才要把屋子弄得漂漂亮亮的,让每一个日子都过得舒舒服服的!” 他们的对话,让我不期而然地想起了两句话: “悲观者提醒我们百合属于洋葱科,乐观者则认为洋葱属于百合科。” 當你“自我践踏”地把日子看成是破铜烂铁时,你的日子,当然也就是锈迹斑斑的;但是,当你“慎而重之”地把岁月视为金银珠宝时,那么,你所拥有的每个日子,都是晶光灿烂的。 上述那对夫妇,便拥有截然不同的人生观。丈夫将晚年看成是残余的岁月,得过且过,没有目标、没有憧憬,有的,只是消极地等待,等待那个“永远的约会”悄悄降临;然而,妻子呢,却把黄昏岁月看作人生另一阶段的开始,她要充分地利用、尽情地享受;可以预见的是,她的日子,每一个都是熠熠生光的。 夕阳无限好,黄昏又何妨!endprint |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。