《欺我不读书　张之洞　周锡恩　赵凤昌》

光绪十七年，之洞五十五岁，两湖书院行落成礼。八月初三日，为之洞寿辰，鄂中人士，属伯晋撰文寿之洞，通体用骈文，典丽矞皇，渊渊乎汉、魏寓骈于散之至文也。之洞大为激赏，祝文繁多，推伯晋第一；名辈来，之洞必引观此屏。时机要文案常州赵凤昌在侧曰：“此作似与《龚定庵集》中文相类。”之洞闻言，于暇时翻阅《定庵文集》，得《阮元年谱序》，与伯晋所撰寿文两两比对，则全抄龚文者三分之二，改易龚文者三分之一，而格调句法，与龚文无以异也。……之洞阅竟，默然长吁曰：“周伯晋欺我不读书，我广为延誉，使天下学人同观此文者，皆讥我不读书，伯晋负我矣，文人无行奈何？非赵竹君，尚在五里雾中。竹君博雅人也，厚我多矣。”自是与周远，几至不见；竹君遂宠任有加。……伯晋刻《木芙蓉馆骈文》，刊此寿文。予友王青垞葆心，周门生也，劝其删去。伯晋曰：“《史》、《汉》有全篇抄人文字之例，何害！”　○近人·刘成禺《世载堂杂忆》

[述要]　光绪十七年，张之洞五十五岁寿辰之日，门生周锡恩(字伯晋)为撰祝寿之文，通篇用骈文体裁，文辞典丽矞皇，堪与汉魏寓骈于散之至文相媲美。张大为激赏，于众多祝寿文中，独推周文第一，名流之辈前来，必让人观其文。时常州赵凤昌(字竹君)在张属下掌机要文案，一日对张说：“此文似与《龚定庵集》中文相类。”张闻其言，于空闲时翻阅《定庵文集》，见其中《阮元年谱序》一篇，与周所撰寿文两两比对，则周文全抄龚文者有三分之二，改易龚文者三分之一，而格调句法，与龚文无丝毫相异。张阅完不由连声长叹，说：“周伯晋欺我不读书，我竟然还为其播扬声誉，使得天下学人读此文，皆讥笑我不读书，若不是赵竹君告知，我还在五里雾中呢。”从此便与周疏远，几至不愿见他，而日益宠信于赵。后周刻所作《木芙蓉馆骈文》，将此寿文刊入，其门生王葆心(号青垞)劝他删去，周竟说：“《史记》和《汉书》有全篇抄人文字之先例，我此文又有何妨害！”

[按语]　张之洞最不满龚自珍文。《张文襄公诗集》卷四有《学术》一诗云：“理乱寻源学术乖，父仇子劫有由来。刘郎不叹多葵麦，只恨荆榛满路栽。”(自注云： 二十年来，都下经学讲《公羊》，文字讲龚定庵，经济讲王安石，皆余出都以后风气也，遂有今日。伤哉！)但人抄定庵文而意激赏之，真可发一笑的了。

[事主档案]　张之洞(1837—1909)　清末洋务派首领。字孝达，号香涛。直隶南皮(今属河北)人。同治进士。曾任翰林院侍讲学士、内阁学士等职。1882年任山西巡抚。1884年升调两广总督，设广东水陆师学堂，开矿务局。1889年调湖广总督后，开办汉阳铁厂、湖北枪炮厂，设立织布、纺纱、缫丝、制麻四局，创办自强学堂，并筹办芦汉铁路。1894年代刘坤一为两江总督。曾编练江南自强军。1898年发表《劝学篇》，提出“旧学为体、新学为用”，以维护封建伦理纲常，反对戊戌变法。1900年义和团运动时，在帝国主义策划下，与两江总督刘坤一倡议东南互保，镇压两湖反洋教斗争和唐才常自立军起事。1907年调任军机大臣，兼管学部事务。有《张文襄公全集》。

赵凤昌(1856—1938)　江苏武进人。字竹君。清光绪十年(1884)入两广总督张之洞幕，后充文案，参机要。十五年随张赴鄂，升总文案。十九年因张被劾受牵连，革职回籍。南京临时政府成立，被派代表官股出任汉冶萍公司董事长，旋辞职。1912年参与组织统一党，任基金监。