《榴花白雉图》

陆治

香满花林日正高，锦丛零乱掩霞绡。

修翎飞集瑶阶上^①，长夏浑疑雪未消。

【注释】

①修翎：长长的羽毛。

【评说】

本诗选自高士奇《江村消夏录》卷三。

陆治(1496—1576)，明代画家，字叔平，号包山，吴县(今江苏苏州)人。居太湖包山，后隐于支硎山中。他是文征明的门生，诗、文、书、画都有很高的造诣，王世贞说：“包山游祝、文二先生门，其于丹青之学，务出其胸中奇气，以与古人角，一时好称，几与文先生埒。”(《弇州续稿》)钱杜《松壶画忆》认为他得到文征明的“奇峭”。画迹今存《彭泽高踪图》、《玉兰图》、《云峰林谷图》等。

陆治擅画花鸟画，徐沁《明画录》：“工写生花鸟，得徐、黄遗意。”他的花鸟画，能传花鸟之神，而他的自题诗，又能曲尽自己花鸟画的妙处。他以同等笔墨，分别描写画面上的“榴花”、“白雉”的具象。前二句写榴花的色泽、香味和繁花怒放的气势。首句的“花林”和次句的“锦丛”相呼应，表现画面榴花盛开、繁花似锦，为描写“香满”和形容榴花状如生绡、色如红霞创造先决条件。后二句写白雉，诗人抓住白雉羽毛洁白如雪的特征，通过相似联想，将羽毛比拟成白雪，将飞集于瑶阶之上的白雉描写成一堆没有消融的白雪，因而写下“长夏浑疑雪未消”的诗句，艺术构思显得非常灵巧。