网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 《楚辞·卜居》
释义

《楚辞·卜居》

屈原既放,三年不得复见。竭智尽忠,而蔽障于谗;心烦虑乱,不 知所从。乃往见太卜郑詹尹,曰:“余有所疑,愿因先生决之。”詹尹 乃端策拂龟,曰:“君将何以教之?”

屈原曰:“吾宁悃悃款款,朴以忠乎?将送往劳来,斯无穷乎? 宁诛锄草茅以力耕乎?将游大人以成名乎?宁正言不讳以危身乎? 将从俗富贵以媮生乎?宁超然高举以保真乎?将哫訾慓斯,喔咿嚅 唲,以事妇人乎?宁廉洁正直以自清乎?将突梯滑稽,如脂如韦, 以絜楹乎?宁昂昂若千里之驹乎?将泛泛若水中之凫乎?与波上 下、偷以全吾躯乎?宁与骐骥亢轭乎(11)?将随驽马之迹乎(12)?宁与黄 鹄比翼乎(13)?将与鸡鹜争食乎(14)?此孰吉孰凶?何去何从?世混浊而 不清:蝉翼为重,千钧为轻;黄钟毁弃(15),瓦釜雷鸣(16);谗人高张(17),贤士 无名。吁嗟默默兮,谁知吾之廉贞?”

詹尹乃释策而谢曰:“夫尺有所短,寸有所长;物有所不足,智有所 不明;数有所不逮(18),神有所不通。用君之心,行君之意。龟策诚不能 知此事!”

【注释】①放:放逐。②太卜:主管占卜的官名。郑詹尹:人名。③策:问卜 用的蓍(shī)草。龟:龟壳,也是占卜工具。④悃悃(kǔn)款款:忠实诚恳。⑤媮: 同“偷”,苟且。⑥哫訾(zú zǐ):以言献媚。慓(piāo)斯:小心奉承的样子。喔咿 嚅唲(ér):强颜欢笑的样子。⑦妇人:指楚怀王宠妃郑袖。⑧突梯滑(gǔ)稽:圆 滑,诡诈。脂:油。韦:软的皮带。都用以形容做人圆滑。⑨絜(xié):用绳子缠在 物体上。楹:柱子。絜楹:形容态度圆滑。⑩凫:野鸭。(11)亢轭:并驾的意思。(12) 驽马:劣马。(13)黄鹄(hú):天鹅。(14)鹜(wù):鸭子。(15)黄钟:贵重的乐器,这里比 喻有才能的人。(16)瓦釜(fǔ):瓦做的锅,这里比喻庸人、小人。(17)高张:居高位而 气焰嚣张。(18)数:术数,指占卜。

【鉴赏】《卜居》记叙的是屈原被放逐,“三年不得复见”,为此心烦意 乱,不知所从,前去见太卜郑詹尹,请他决疑的事情。屈原通过问卜,探寻 自己如何为人处世,在人生两种道路上该何去何从,表现了屈原理想不能 实现的苦闷心情与激愤抗争、耿介卓立的性格特点。借设为问答之语,宣 泄了作者愤世嫉俗之情。

本文在体裁形式、结构形式方面均有创新之处。在体裁上,融合了诗 歌、散文的形式特点,有时押韵,有时不押韵,有时直抒胸臆,有时又叙事 写人,全文写的像散文诗,又像一出独幕剧。篇幅虽短,但写出了屈原往 见太卜,太卜辞卜的全过程,其中有动作,有对话,有独白,有很强的故事 性。在结构形式上,全文核心部分,设为八“宁”八“将”共十六问,连同其 他几问共有二十几问。八“宁”为正,为是,则八“将”为反,为非,组成一 正一反、一是一非两两对照八个对偶句,直贯到底,这是一种二极背逆结 构,很好地表现了屈原内在两难矛盾的心理。清代林云铭《古文析义》卷 六评论道:“‘蔽障于谗’四字,是一篇之纲。……灵均竭智尽忠,上不见 察于君,下不见谅于俗,无处告语,故劈空撰出问卜公案。以为借龟策之 陈词,庶几可质诸鬼神,以自曰其廉贞,此无聊之极思也。中段八个‘宁’ 字、八个‘将’字,语意低昂,隐隐可见。篇中计六易韵,亦骚之遗音。”

全篇运用了屈原惯用的“其志洁,故其称物芳”,香草美人以比忠贞, 恶禽臭草以喻邪佞的比兴手法,以千里驹、骐骥、黄鹄、黄钟比贤士、比自 己,以妇人、凫、驽马、鸡鹜、瓦釜比奸邪、比小人,依诗取兴,引类譬喻,突 出刻画了屈原高洁的人格,抨击了奸邪的丑恶。

同时,本文亦多用对偶句:“蝉翼为重,千钧为轻;黄钟毁弃,瓦釜雷 鸣;谗人高张,贤士无名”;多用排比句:八“宁”八“将”。句式长短交错, 开头结尾多四字句,中间多长句,有长至十四字一句的,不拘一格,因此抒 情韵律也多姿多彩,语气时而平静,时而激愤,时而郁结,时而急促。
 

徐薇

汤克勤 主编.古文鉴赏辞典.武汉:长江出版传媒崇文书局.2015.第104-105页.

随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 2:06:32