溥杰《寄慧、嫮二女》

今生自分永沉沦^②，却庆昭苏大地春^③。眼底光阴真过客，瀛寰儿女渐成人^④。桑榆欲养阿翁志^⑤，朝夕无恙尔母辛。时至便当归祖国，望东计日乐天伦。

注释 ①溥杰与爱新觉罗·浩育有二女，长女慧生，次女嫮生。1945年8月，日本战败投降，伪满洲国垮台，溥杰与溥仪等为苏军俘获，先后在苏联伯力、中国哈尔滨、抚顺战犯管理所关押。爱新觉罗·浩携带二女儿嫮生在中国各地辗转流浪，于1946年冬回到日本，与先期在日本的长女慧生相聚。1954年，在初中三年级读书的慧生，背着母亲给周恩来总理写了一封信，表达了盼望早日与父亲团聚并希望自己能成为中日友好桥梁的愿望。周总理很欣赏这封信，并很快转给了在抚顺的溥杰。溥杰很快给在日本的妻子、女儿回了信。1957年，溥杰寄往日本两封信，一封是去沈阳参观时在东陵采集的蒲公英等花草的标本，一封即诗。这首诗中作者向亲人倾诉了自己的心声。他为祖国解放后大地回春的形势和自己重获新生有望而欢欣鼓舞。时光匆匆，东瀛的女儿已长大成人。既对妻子辛苦抚育之功深为感激，也表示了自己老年将长留故乡的心愿。诗的末尾翘首盼望有朝一日女儿归返祖国，一家团聚，共享天伦之乐。然而此信寄到日本却为时甚晚，那时慧生已不幸去世，未能亲自见到此诗。这使得爱新觉罗·浩极为痛心，终生遗憾。此诗录自爱新觉罗·浩著《流浪王妃》(中译本141页)。②今生句：原以为自己此生永远沉沦不起。自分： 自己料想。③昭苏： 恢复生机，苏醒。《礼记·乐记》： “蛰虫昭苏。”④瀛寰：瀛，大海；寰，寰宇。原为地球水陆的总称，此代指日本，即大海那边的天宇。⑤桑榆： 喻日落时余光所在处，谓晚暮，用以比喻人的垂老之年。刘禹锡《酬乐天咏老见示》： “莫道桑榆晚，为霞尚满天。”