诗文 | 清波引 钱芳标 |
释义 | 清波引 钱芳标送君南浦,饮君酒、为君楚舞。柳眉几许,和烟向人妩。翠被那曾暖,又逐青丝吹去。劳劳亭外斜阳,是千古、断肠处! 珊鞭付与,板桥滑、骄马慢度。后期真否?倩霜雁传语。高唐梦回泪,一半荒台残雨。便算檗树莲心,辨来非苦。 这是一首抒写情人间惜别的词作。词一开头就直叙惜别之事“送君南浦”,这是一句中国古代诗词中经常出现的诗句,典出《楚辞·九歌·河伯》“子交手兮东行,送美人兮南浦”,其后江淹《别赋》中又有“春草碧色,春水渌波,送君南浦,伤如之何”之句,后来人们就常将“送君南浦”或“南浦”用作抒发感伤惜别之情的一种语言代码,并逐渐形成心理定势。此词一开始即借用此句,不仅达到了迅速入题的功效,而且还为全词定下了感伤的基调。 接下来的“饮君酒、为君楚舞”句,暗用《史记·留侯世家》“戚夫人泣,上(汉高祖)曰:‘为我楚舞,我为若(你)楚歌。’”之典,继续叙写离别前的难舍难分。饯行时,深情的女主人公给即将远行的情人敬酒,并为他跳起了平时他最爱看的家乡舞蹈,千言万语,尽在这一“饮”一“舞”中。“柳眉几许,和烟向人妩”两句,表面看似乎是对离别时客观景色的描绘,实际上却是融情入景,隐含别意。“柳眉”既有指细长如眉的柳叶之意,同时也象征着女子细长秀美之眉;“柳眉”的“和烟向人妩”,是自然景致拟人化的传神写照,更是痴情女子对情人无限依恋而展现出的无限娇媚。而现实中,这一片痴情,这一番妩媚,换来的常常是离别的伤痛,“翠被那曾暖,又逐青丝吹去”,就是这样的一种伤痛。“青丝”原指马的缰绳,词中借指骑马远去的情人。“劳劳亭外斜阳,是千古、断肠处”,则是上承前二句词意所进行的抒情,“劳劳亭”原为三国吴所筑之亭,故址在今南京市西南,为行人饯别之处,此借指情人送别之地。唐李白曾有“天下伤心处,劳劳送客亭”(《劳劳亭》)的名句,对此种伤离惜别之情作了高度概括。对于一般朋友而言,离别尚且如此感伤,那么对于有情人来说,劳劳亭成为伤心断肠处,便不足为怪了。 词的下片从“珊鞭付与”到“倩霜雁传语”,具体描叙了离别时千叮咛万嘱咐,“语已多,情未了”的情景。把“珊鞭”交给了情人,自然马上就要上路远行。“板桥滑、骄马慢度”,看似一句平常的叮咛,实际上是情人间情到深处所流露的无微不至的牵挂与关怀。“后期真否?倩霜雁传语”则说明了两人在离别前,曾有过相互的承诺和约定,而行将离别时,女主人公再度提起,问远行情人当初所许下的今后会面的诺言“真否”,并提醒他要请秋雁传语,多通音信。如此一再询问,不仅很好地表现了情人间离别的敏感悲伤心理,而且使词的情感节奏回环往复,缠绵动人。 词的最后四句,以今昔对比的形式,表现了离别的无限痛苦。“高唐梦回泪,一半荒台残雨”,引用了宋玉《高唐赋》的典实。《高唐赋·序》云:楚王游于高唐(战国时楚国台观名,在云梦泽中),梦见巫山神女,相会而去。词中用这一典实,表现了女主人公与情人曾经有过的欢乐时光,然而,这样的欢乐时光已经逝去,曾经给二人带来欢乐的地方已是“荒台残雨”。过去的欢乐,更能衬出今日的伤痛,这种痛苦,在女主人公看来,“便算檗树莲心,辨来非苦”。檗树之皮和莲子之心的味儿都是苦的,但比起女主人公的别离之苦,实在算不了什么!词就在这样的感叹中戛然作结,使情感的抒发推到了极致,达到了高潮。 尽管此词所表现的伤别题材是诗词中写烂写熟的题材,但从选择人所鲜用之词调及“用白石(宋姜夔号)韵”进行创作的胆识,可见钱芳标对自己的才气相当自负,否则,就不会敢于“戴着脚镣”去跳人们极少跳的如此高难度的“舞蹈”了。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。