(清)孙尚任《鹧鸪天·院静厨寒睡起迟》原文赏析

(清)孙尚任

鹧鸪天·院静厨寒睡起迟

院静厨寒睡起迟，秣陵人老看花时。城连晓雨枯陵树，江带春潮坏殿基。伤往事，写新词，客愁乡梦乱如丝。不知烟水西村舍，燕子今年宿傍谁？

孔尚任是一个民族意识较强的作家，尽管他生于清初，长于清朝，但毕竟是孔子后裔，血管里流动的是汉族人之血，故常流露出为明朝的覆亡而深深叹惋之情。他的名剧《桃花扇》“借离合之情，写兴亡之感”，这首《鹧鸪天》词就出自该剧。在第一出《听稗》中，男主角侯方域一上场，即吟了这首作为上场诗的词。而作者是借侯方域之口以奏自己的心曲，词中所写，实也是作者自己的感慨。

词一开片，“院静厨寒睡起迟，秣陵人老看花时”两句，即于描写庸懒和百无聊赖情态的同时，透现出一派凄凉情调。“厨”指纱厨，也即帐子。“秣陵”是南京的古称。南明时期的侯方域实则正当壮年，年龄并不老，“人老”实是一种心理上的迟暮感觉。词将主人公的形态动作与心理感觉紧紧交织一起，略作勾勒，主人公形象及心态即跃然于眼前。继而，词紧扣一“看”字，笔锋由写“看”的行为动态转向描写所看对象。“城连晓雨枯陵树，江带春潮坏殿基”是其所见，两句极含深意。明开国皇帝朱元璋建都于南京，死后陵寝亦在南京。“陵树”即指皇帝陵寝之树，“殿基”指明代留下的宫殿之基。“晓雨”、“春潮”常年的侵袭摧打，使陵树枯而殿基坏。词人采用虚实结合手法，于写景中融入象征。在虚实结合中象征手法占主导地位，故实写的一面反显淡化。南明王朝实是隅于一角处于风雨飘摇中的朝廷，明朝的绝大部分江山尽已沦丧，故明朝实际上已经灭亡。词人借写景发抒追怀故国之思，将深含于景物描写中的内心底蕴明白显露。象征明朝故国的陵树、殿基的枯、坏，令追念故国者为之酸鼻，令作为孔子后裔的作者发出无声的长叹！

下片写主人公乱麻般的客愁乡思。“伤往事，写新词”一句写心态，一句写行为，他感伤的“往事”是什么？当然是“故国不堪回首月明中”。词以一“伤”字领之，将内心的哀切、心绪的烦乱以及热切的“客愁乡思”一笔写出。主人公思乡心切，时刻萦绕脑中的是远隔千里的故乡，不由得遥遥揣想家乡情景：“不知烟水西村舍，燕子今年宿傍谁。”“西村”并非实指，古人诗词中常用之，如宋林逋有“西村渡口人烟晚，坐见渔舟两两归”之句，陆游也写过“十日苦雨一日晴，拂拭拄杖西村行。”都是写田园生活。主人公身隔千里，唯有长望以当归，默思以自慰，遥想邻人情景，遥想往年与他作伴的燕子，今年不知筑巢谁家。借燕子以表现秋去春来、时光流逝之感，寄托他的乡关之思，实也因燕子年年回归，如守信约，而人不知燕，不能岁岁而回。在那特定时代，家乡已为清兵所占领，自是有家归不得，故家乡之思实是家国之思，家与国不可分割。主人公的乡关之思具有深广的内容。《史记·宋微子世家》载，周武王灭殷后，殷的大臣箕子经过殷都旧址，感叹宫室毁坏，殷朝灭亡，作一首《麦秀》歌以悼之。清谭献评这首词曰：“哀于《麦秀》。”(《箧中词》)陈廷焯则评此词“胜国之感，情文凄艳，较五代时鹿虔扆《临江仙》一阕所谓‘烟月不知人世改，夜阑还照深宫。藕花相向野塘中，暗伤亡国，清露泣香红’者，可以媲美。”(《白雨斋词话》)

从艺术上看，此词亦颇有特色。清况周颐称：“词太做嫌琢，太不做嫌率，欲求恰如分际。”(《蕙风词话》)这首词完全不用典，所写全系寻常景物，尤其是下片，遣词造句更见通俗浅显，毫无“太做”而显雕琢之处。但词却又绝非率意之作，上片后两句以工整的对仗写景，全词读来琅琅上口，具有诗歌般的韵律美，且词气流转，都可说明此词实经过了作者的精心锤炼。词人恰如其分地掌握“做”与“不做”的分寸，化平凡为神奇，将眼前景、心中情化合为一种沉郁苍凉而又浑成的意境。作者不仅是作为一个伟大的戏剧家，作为一个词人也同样颇见艺术功力。