网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 浣溪沙
释义

浣溪沙

李璟


菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴,不堪看! 细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨,倚阑干。


本篇是南唐中主的得意之作。王安石认为“细雨梦回鸡塞远”二句比后主“一江春水向东流”还好(见《苕溪渔隐丛话前集》五九),而冯延巳也公然承认其名句“风乍起,吹绉一池春水”未若“小楼吹彻玉笙寒”好,这是真心话,不是奉承话。王国维则更欣赏开篇“菡萏香销翠叶残”二句,并说解人正不易得(《人间词话》)。
前二句写秋风起后,荷塘一片衰败,王国维认为“大有众芳芜秽、美人迟暮之感”(“哀众芳之芜秽”“伤美人之迟暮”是《离骚》名句,所谓香草美人以喻君子),这是从荷花出污泥而不染的品质联想而来的,用“菡萏”这个叠韵的别名来代替荷花,写绿叶作“翠叶”,用“销”字而不用“消”之本字,都是为了造成一种庄严之美感。词人以秉性坚贞的“花之君子者”的好景不长起兴,其人生感伤较一般意义的悲秋就不一样,使人联想到“世有良才天不永”(陶铸)那样的感慨,让人感到特别可惜,与《离骚》确有一脉相承之处。“韶光”可以兼指大好光阴和人的芳年妙龄,此处指“菡萏”所代表的时光,主语是人。一作“容光”,主语则变成景了,未若“韶光”之妙,在由景及人,所以“不堪看”——不忍看。
过片“细雨梦回鸡塞远”二句,暗示词中人在闺中,正是词体女性本位的表现。“鸡塞”即“鸡鹿塞”之省称,是以具体的地名来代指边塞。唐人诗常写到闺人梦见边塞的情景,如张仲素《春闺思》:“提笼忘采叶,昨夜梦渔阳”,《秋闺思》:“梦里分明见关塞,不知何路向金微”,岑参《春梦》:“枕上片时春梦中,行尽江南数千里”,所以梦回才觉边塞更远。以江南就地之风光——“细雨”尤其是“细雨梦回”来状愁,是词境的一大创造,开启了宋词无限法门,李璟此句和“丁香空结雨中愁”得风气之先,秦观《浣溪沙》“自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁”就是从此句和另一李璟名句“风里落花谁是主”化出的,连贺铸《青玉案》状愁名句“梅子黄时雨”也与此有关。下句小楼吹笙的可以是闺人(如《琵琶行》),又不必是闺人(如《忆秦娥(箫声咽)》)。“彻”是大曲的最末一遍,“吹彻”就是吹近尾声,“玉笙寒”是说笙音已咽,曲不成声——因为笙是靠管中簧片发声的,要炙使干燥,声音才嘹亮清越,如果簧片受潮受冻,就会引起声音的失真。唐人陆龟蒙《赠远》诗云:“从君出门后,不奏云和管。妾思冷如簧,时时望君暖。心期梦中见,路永梦魂短”,正可以阐发“玉笙寒”三字的意味,可以说是含蓄深蕴之至。“多少泪珠何限恨”是发露到无以复加的情语,本是词所不宜,赖于前文的含蓄深至,便不觉浅,再结以“倚阑干”三字不了了之,词中人永日无聊的意态便如在目前,正是恰到好处。
李璟的贡献不在于题材的开拓,而在以表情的细腻委婉和优美文雅;同时它的意蕴也不是闺怨之墙所能完全关住的,正如王国维所指出的那样,透过菡萏香销、红颜憔悴的表面层次,读者完全能够体会到一种对于短促而多舛的人生,所怀有的浓重的忧患意识;因而从格调和意蕴方面提高了词的品位。

手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼。风里落花谁是主,思悠悠。 青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮,接天流。


此词属于“春怨”。
前两句中,“依前”二字是颇具暗示性的,可见女主人公的春恨不自眼前始也(参冯延巳“谁道闲情抛弃久,每到春来,惆怅还依旧”),在这春深时节,最难禁持。这种闺思,有点接近于王昌龄宫怨诗“西宫夜静百花香,欲卷珠帘春恨长”(《西宫春怨》)所写女主人公的心境。不过此词不直接说“珠帘”,而用“真珠”借代,乃是唐五代词常有的句法。如温庭筠《菩萨蛮》“画罗金翡翠”,只言“画罗”而不明说是衾是帐,这样做不仅仅为了形成一种扑朔迷离的色彩,更重要的是突出事物的感性一面。“况言真珠,千古之善读者都知其为帘,若说珠帘,宁知其为真珠也耶?是举真珠可包珠帘,举珠帘不足以包真珠也。”(俞平伯《读词偶得》)下二句写幽居的女子卷帘而出,见落花而叹息的心情:“风里落花谁是主?”这个问句的意味是花没有主,故无端被东风所误。写花慨人,花无主即暗示人孤单,令人联想到唐人名句:“今年落花颜色改,明年花开复谁在?”(刘希夷《代悲白头翁》)于是“思悠悠”三字的咏叹,就显得含蕴沉重,深厚耐味。
上片还只是一般地写所谓春愁,下片则将女子的愁思逐渐具体化,点明怀人之意。“青鸟”乃神话传说中西王母使者,在诗词中往往借指男女间传递情意的信使(李商隐“青鸟殷勤为探看”)。“青鸟不传云外信”,可见男方一去杳无音讯。“丁香”花序为聚伞状,故诗词中常用以象征郁结不解的愁情(李商隐“芭蕉不解丁香结,同向春风各自愁”)。“丁香空结雨中”,便是写女主人公难以释怀,相思,有如雨中的丁香花抱蕊凝愁。最后两句暗示女主人公所怀之人的去向“回首绿波三楚暮,接天流。”三楚,指东楚、西楚、南楚;一作三峡, 乃一本《高唐赋》所写楚王梦遇神女的地方。词中女子眺望长江上游,只见滔滔江流,他所想到的或许便是当初那人“孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流”的情景,只是绿波接天,流露出望人而不见的惆怅与眷怀的心情。
词写女子伤春怀远,并不采取情感的直抒方式,而用婉曲的手法。通过主人公对落花设问,托丁香寄愁,卷珠帘而感恨,望江流而怀思,艺术表现细腻的折。词中或化用古人名句,或自铸新辞,语言风格华美清新。

随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 10:00:44