诗文 | 比拟不当 |
释义 | 比拟不当运用拟人,是要把人的思想感情赋予人以外的事物,使听者或读者获得亲切而鲜明的印象。用拟人的手法描述事物,一方面要符合事物本身的特点;另一方面要与人的心情相协调。如果不符合事物的特点,或者与人的心情不协调,这种比拟就不恰当。例如: ①晚上,孩子们都睡了,屋里静悄悄的,只听见两三只蟋蟀在窗下大喊大叫。 ②秋雨跳着欢乐的舞,一下就是几天,什么活也干不了,真闷死人了。 例①写蟋蟀“在窗下大喊大叫”,这不符合蟋蟀的特点,也不符合人们对蟋蟀叫声的感觉。鲁迅在《从百草园到三味书屋》中写“蟋蟀们”在园里“弹琴”,既写出了蟋蟀叫声的悦耳动听,又写出了儿童天真快乐的心情,这样的比拟才贴切。例②给“秋雨”以欢乐的感情和动作,这与人们的烦闷心情很不协调。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。