诗文 | 残菊飘零满地金 |
释义 | 残菊飘零满地金一个人的才学再广博,也总是有限的。如果遇事光凭主观臆断而轻率地下结论,往往会闹出不小的笑话。 北宋时期,大文学家苏轼学通经史,才高一世,一天,他去拜访宰相工安石,在书房里等候时,看见书桌上有半首未完成的《残菊》诗:“黄昏风雨打园林,残菊飘零满地金。”苏轼看了顿觉好笑,心想,菊花其性属火,深秋开放,与春天的花儿不同,只会在枝头枯萎,决不会被西风吹落,更不会花落满地,一片黄金。诗中“残菊飘零满地金”岂不是太不符合实际吗?于是,提笔在纸上续了两句,“秋英不比春花落,为报诗人仔细吟”。苏轼久候不见王安石,便离去了。 后来,苏轼以水部员外郎黄州团练副使的名义被贬黄州(今湖北黄冈)。重阳佳节,友人陈季常来看望苏轼。苏轼十分高兴,他记起定惠院长老送的几株黄菊,栽于后园,当已开放,便邀陈季常同往赏菊。来到后园,果见菊花盛开,千姿百态,争奇斗艳。苏轼触景生情,想起了王安石的诗句,便说:“王安石有句诗‘残菊飘零满地金’,会落瓣的菊花,我可从没见过。”话音刚落,一阵大风吹来,只见盛开的菊花纷纷坠地,一刹时满园落英缤纷,果然象铺满了金子。原来,黄州的菊花与别地的不同,世上真有会落的菊花。事实上,战国时期屈原的《离骚》里就有:“夕餐秋菊之落英”的诗句。苏轼方才明白自己从前见识不广,续诗续错了。 从此,苏轼遇事注意观察,认真思考。有了黄州这次观花的经历后,他在自己的诗里也写出了“欲伴骚人赋落英”、“却绕东篱嗅落英”等符合生活真实的句子来。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。