此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

(七言绝句李白“春夜洛城闻笛”)

春天洛阳的夜晚，不知是从谁家传来吹玉笛的乐音？这带有哀调的乐音随着春风而到处散布着。同时，今天晚上也听到了“折柳”的乐曲，每当听到这种哀怨的歌曲时，有谁不会产生思乡的愁情呢？

“折柳”是送别曲，又古人于送别时有折柳枝相赠的习俗，所以借“折柳”为离别的代称。

(参考)谁家玉笛暗飞声，救人春风满洛城。

　　　此夜曲中闻折柳，何人不起故园情？