桂花

倪瓒

桂花留晚色，帘影淡秋光。
靡靡风还落，菲菲夜未央。
玉绳低缺月，金鸭罢焚香。
忽起故园想，冷然归梦长。

这是一首咏桂花的五言律诗。倪瓒无意仕途，工于诗画，在江南一带影响很大，当时人以家中有无倪瓒画来判雅俗。他生于元末明初动乱之际，既不肯与元统治者合作，又不愿与张士诚等农民起义队伍交往。他流连山水，观赏竹石、清高孤傲。他的诗收在《倪云林先诗集》。他的这首咏桂花诗就流露了他的出世之想与思乡之情。
诗的首联“桂花留晚色，帘影淡秋光。”写桂花开放于秋节。晚色，是指一年之四季，秋季之花开，可以说是较春夏为晚，也可看作是一日之时的傍晚时分，含有二重意思。“帘影淡秋光”,是说秋光映照帘之上成影使之秋光显得清淡。“帘影”一词表明桂花所居的环境当是庭院附近。“靡靡风还落，菲菲夜未央。”则是写在秋芳吹动下，桂花飘然而落，而香气却很盛。夜未央即夜深。《诗·小雅·庭燎》:“夜如何其，夜未央。”孔颖达疏：“谓夜未至旦。”桂花风中纷纷落下，其香却久久不散。其中意味耐人寻思。第三联“玉绳低缺月，金鸭罢焚香。”是描写时间推移的情景。玉绳，星之名。李白有诗曰：“天上何所有，迢迢白玉绳。”杜甫有诗曰“伏枕思琼树，临轩对玉绳。”元稹诗曰“华表当蟾魄，高楼挂玉绳。”李商隐《寄令孤学士诗》曰：“晓饮岂知金掌过，夜吟应讶玉绳低。”陆游《步月至朝真观》诗曰：“竹院沉沉闻漏永，玉绳耿耿看星移。”总之，“玉绳低缺月”是夜至明，尚未明时景象。也可将玉绳解作黎明天空中一线曙光。金鸭，当指香炉。戴叔伦诗说：“金鸭香销欲断魂，梨花春雨掩重门。”李贺《香神女庙》诗：“深帏金鸭泠，奁镜幽凤尽。”唐彦谦诗“钿蝉新翅重，金鸭旧香焦。”徐铉诗“香烟结雾笼金鸭，烛焰成花照杏果。”苏轼诗“沉麝不烧金鸭泠，淡云笼月照梨花。”上述诸家诗句表明金鸭是佳人房帏中焚香之炉。倪瓒诗中所谓“金鸭罢焚香”是强调由夜至明，金鸭炉所烧之香也停了。结末一句“忽起故园想，冷然归梦长。”则是作者见桂花，勾起无限乡思，梦中返回故里。这里故园，就字面说当然是故乡田园。泠(ling)清凉，冷然、轻妙样子。倪瓒向往山林、忘情于自然。见此处桂花开放不由得想起故园之景，难免一股思乡之情油然而生以至梦中泠然而归。桂花在传说中也并非尘世俗物。宋代大诗人杨万里就曾说桂花“不是人间种，移从月中来。”此时此地的倪瓒，对身边发生的世事一概不闻不问，他对开放的桂花的描绘，却不能无动于衷。信笔写来，娓娓动听，用笔也很淡雅，就象他的画风一样，不用浓重的色调去渲染，而仅以简洁笔触去勾勒。有人赞美桂花傲然挺立于西风之中，说它弹压西风，有的将桂花同其它花相比较，突出桂花的浓郁芳香。这些，倪瓒都不曾置过多过重词语，即或触及也仅限于点到为止，也不肯大肆张扬。“靡靡风还落，菲菲夜未央。”就是较为具体的刻划了，似乎不想有什么特殊强调。只让人去体味。但在整体意境上却表现了一种洒脱淡雅之美，令人回味无穷。