杜荀鹤《春宫怨》

杜荀鹤《春宫怨》

杜荀鹤

早被婵娟误，欲妆临镜慵。承恩不在貌，教妾若为容？

风暖鸟声碎，日高花影重。年年越溪女，相忆采芙蓉。

这是一首有名的宫怨诗，诗人借描写宫女幽寂苦闷的生活，寄托自己不遇知音的怨怅。婵娟，形容容貌美好。慵，懒。承恩，获得宠爱。越溪，即若耶溪，在浙江绍兴，是当年西施浣纱的地方，这里借指宫女的家乡。越溪女，西施在越溪浣纱时的女伴。王维《西施咏》： “朝为越溪女，暮作吴宫妃。”这里借指宫女当年采芙蓉的旧伴。诗的首联二句说貌美害得自己入选宫女；既知貌美误人便懒得梳妆。于平淡中寓有自然、深婉的情致。一个“早”字突出被误之久。二联两句，说既然得宠并不在乎容貌，再打扮又有什么用呢？文意如流水直泻，一气贯注，深意则另在言外。三联忽然荡开，围绕着宫女的所感、所闻、所见转写室外春景：春风和煦，鸟声轻碎，丽日高照，花影层叠。进一步反衬出宫女心境的凄寂，是饮誉诗坛的名句。宋胡仔《苕溪渔隐丛话·前集》载： “谚云： ‘杜诗三百首，唯在一联中。’ ‘风暖鸟声碎，日高花影重’是也。”眼前的“风暖”、“鸟声碎”、“花影重”一派浓艳绮丽的景象，使宫女回忆起入宫前每年一起欢乐采莲的女伴来。宫女那隐微而又极其伤痛的泣啜之声，充溢于字里行间，将宫女的怨情推向了高潮。诗人代宫女寄怨写恨，同时也是自况，二者妙合无间，天然浑成。