诗文 | 《明妃曲(其二)》 - 宋·王安石 |
释义 | 《明妃曲(其二)》 - 宋·王安石[宋]王安石 明妃初嫁与胡儿,毡车百辆皆胡姬。 含情欲说独无处,传与琵琶心自知。 黄金杆拨春风手,弹看飞鸿劝胡酒。 汉宫侍女暗垂泪,沙上行人却回首。 汉恩自浅胡自深,人生乐在相知心。 可怜青冢已芜没,尚有哀弦留至今。 据蔡上翔《王荆公年谱》载:王安石年三十九岁时,即宋仁宗赵祯嘉祐四年(1059),作《明妃曲二首》,名贵一时,唱和者众。“人生乐在相知心”是其中广为流传的名句。 明妃(王昭君)作为绝代佳人,离乡去国,嫁到风俗、言语均与内地不同的塞外,与匈奴王呼韩邪成亲,这件事本身就包含了对立着的两个方面。一者是荣华富贵、金屋藏娇;另者是言语阻隔、心灵难通。这二者强扭在一起自然会引出悲剧,难道会有真正的幸福与爱情吗?所以,诗人便发出了“人生乐在相知心”这样警世骇俗的名言,它尤其是在片面讲究“郎才女貌”的封建社会里显得更为可贵。 诚然,呼韩邪待明妃不薄,正如诗中所云:“明妃初嫁与胡儿,毡车百辆皆胡姬”,“汉恩自浅胡自深”。胡人以毡车百辆相迎,礼仪隆重,恩情深厚。明妃在汉不过一名寂寂无闻的宫女,最终也许老死掖庭。可一入匈奴便贵为阏氏,地位殊同一般。然而,在这茫茫塞外,明妃却是“含情欲说独无处”,“弹看飞鸿劝胡酒”。情语只能通过琵琶传递,这不能不令人悲哀,以至于明妃一面手弹琵琶“劝胡酒”,一面却眼“看飞鸿”,心系“塞南”了。由此可见出“相知心”对于爱情包含有何等重要的份量! 爱情贵在“相知心”,岂在朝朝暮暮,又岂在物质金钱。爱情如此,整个人生不也是如此吗?俗话说:“士为知己者死”。它表明了中国知识分子对“相知心”的执著追求。王安石另有一首题为《贾生》的咏史诗:“一时谋议略施行,谁道君王薄贾生?爵位自高言自废,古来何啻万公卿。”认为汉文帝不薄贾生,让其“谋议”得以施行,可谓“知心”,但毕竟这是少有的;古来不知有多少人,纵然爵位很高而言不见用,即君臣不相知,此也不是人生的一大悲剧么?! 刘勰在《文心雕龙》中说:“知音其难哉!音实难知,知实难逢,逢其知音,千载其一乎!”此种感叹表明了“相知心”确乎是人生一乐,它是千金也难以换取的,也是不容易的。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。