诗文 | 李益《隋宫燕》 |
释义 | 李益《隋宫燕》李益 燕语如伤旧国春,宫花旋落已成尘。 自从一闭风光后,几度飞来不见人。 这首诗写于诗人公元800至801年客游扬州期间。 “隋宫”,据《隋书·炀帝纪》:“大业元年(605)八月,上御龙舟幸江都。”《地理志》江都郡江都县:“有江都宫、扬子宫。”这里的“隋宫”即指炀帝在江都(今江苏扬州)造的宫殿。诗人写作这首诗时,隋亡已近200年,因此隋宫只能作为一个历史残迹而存在。面对日益尖锐的社会矛盾和风雨飘摇的政治局势,目睹前朝遗迹,诗人不禁感慨万端,于是写了这首抒发吊古之情的诗篇。 在这首诗中,诗人采取“春燕”的视角,从春燕所语、所见而抒发其感慨之情。 前两句写隋宫春景的冷落凄凉。“旧国”,即旧朝,特指隋朝。“旋”,很快地,这里是刚刚的意思。一方面是昔日隋朝立国期间隋宫春景的温煦繁华,另方面是隋朝覆亡后“今日”宫花刚落下地就化为尘土的凄惨情景,抚今追昔,春燕那唧喳的语气中仿佛透露出无限伤感。隋宫仍在,景致全非,这是第一层。 后两句进一步写隋宫春景的荒芜凄凉。“风光”,荣耀。“度”,量词,回,次。隋宫,作为隋炀帝的住所,曾经在历史上留下了显赫、荣耀的一页。然而自从这荣耀的一页闭合以后,春燕曾多次飞来过这里,却不再见到有车马往来和人声喧沸。隋宫仍在,人去宫空,这是第二层。 吊古的目的在于伤“今”。眼看繁华一时的隋宫如今已破败不堪,空无人迹;那么,面对国势日衰的唐王朝,若干年后又将会怎样呢?这是诗人所不愿、也不敢深想的;但他又不能不想,并且是深深地想。这正是一个有着时代良知的人不能不时刻关注的问题, |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。