李益《度破讷沙二首(其二)》

李益

破讷沙头雁正飞，鹈泉上战初归。

平明日出东南地，满碛寒光生铁衣。

唐宪宗元和(806—820)初年，回鹘(hú)因向唐室求婚未允，便出动骑兵向唐本土进犯，镇武节度使驻军起而抵抗。这首诗就是描写这次战斗结束，平明归营时情景的。

首句写景。“破讷(nè)沙”，沙漠名，《新唐书·地理志七》载：“夏州(故址在今陕西省横山县西)北渡乌水，……经步拙泉故城，八十八里渡乌那水，经胡络盐地、纥伏千泉，四十八里度库结沙，一日普纳沙，……”所谓“库结沙”“普纳沙”就是这里所说的“破讷沙”，其具体位置在今内蒙古境内。“雁”为候鸟，它可以向人们传递某种信息。而此时在广漠的破讷沙上空，大雁正在向南飞翔，显然它是要将什么重要消息告诉人们。这一字面以外的内容被诗人纳入一种不动声色的艺术描写之中，从而显示出一种特有的冷峻风格。

次句则写出战军队踏上归途情景。“鸊鹈(pìtī)泉”，在唐代丰州西受降城(今内蒙古自治区杭锦后旗乌加河北岸)北300里处，这里是回鹘人饮马的地方。据说丰州有99泉，鸊鹈泉最大。这里既是这次反击作战的战场，同时也是战斗结束后回归本营的出发地。

一、二两句通过工稳的对仗，在地名的悄悄转换中，含蓄地描写了出战部队将回鹘侵略军赶过沙漠，一直追击到鸊鹈泉头，然后有鸿雁在前边报信，获胜部队则随后从鸊鹈泉边从容不迫的豪迈返回的完整过程。

第三句承上写景。“平明”，天刚明。这句既暗示了这次战斗发生的具体季节，同时也点明了具体回返时间，整个景色呈现出一种轻松明快色彩。

末句浓墨描绘了军人群象。“碛(qì)”，沙漠，即破讷沙。“铁衣”，铁甲战服。这句写部队在度过破讷沙大沙漠程途中，刚闪上地面的远方太阳将其光芒投射在兵士的铁甲战服上，然后再反射到沙漠上；可是诗人却偏要说，整个沙漠刺眼的光芒从兵士铁甲战服上发射出来。这不仅是一种战地生活的真实感受，而且更出于为胜利之师塑像的艺术需要。由于诗歌通过对语言的这一特殊整合，不仅极力渲染了这支队伍阵容的整齐强大，而且还生动表现了英雄群像的威武高大。

这首诗通过出战军队平明归营瞬间形象的重彩描绘，将对战场“人”形象的刻画和对战场“景”的描写紧密结合起来，以景托“人”，以景达情，以看似客观的冷静描述传达了一种主观色彩极为强烈的喜悦豪迈感情，同样给人以艺术上的巨大感染。