网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 望江南
释义

望江南

莫攀我,攀我太心偏。我是曲江临池柳,这人折了那
人攀,恩爱一时间。

《望江南》又名《梦江南》、《江南好》。相传始自唐李德裕为亡妓所撰,本名《谢秋娘》,后改此名。
这是一首敦煌词。敦煌词是清末于甘肃敦煌石室中发现的唐、五代词,多为民间作品。这首词从“曲江池”来看,可能产生于长安民间。曲江池在长安(今西安)东南边,周围约七里,有紫云楼、芙蓉苑、乐游原、杏园、慈恩寺等景观,是汉、隋、唐几朝游览胜地,王公士大夫乃至商贾庶民,莫不争趋游赏。池边柳多被游客攀折,这首词借此比喻妓女的遭际,描述被侮辱、被损害的痛苦心情,格外深切。
词通篇以妓女的口吻述说。“莫攀我,攀我太心偏”,开言就把自己比作临池之柳,表示对攀玩者的不满。“莫樊我”是正面表示,“攀我太心偏”却是反语。试想自比池柳遭际的妓女,怎么能认为游客的“攀玩”是对她真正的偏爱呢? 所以这两句的意思是:不要攀玩我吧,那样过分的偏爱我实在承受不起。这一直一曲的表述,深切地说出妓女内心的痛苦。她的痛苦是有缘由的:我好比曲江临池之柳,枝被这个人折去,又被那个人牵挽,这那是什么偏爱,不过是一时的赏玩而已。这人折,那人攀,柳树的遭遇,不正是妓女的不幸命运吗?柳枝被攀折、被损害,象征妓女被蹂躏、被侮辱。“恩爱一时间”,是真正的恩爱吗? 一时之间的“恩爱”,对妓女来说,无疑是被玩弄的同义语。在封建社会里,妇女不被当人看,妓女的命运最为悲惨。词的结句,既说出了妓女内心的痛苦经历,又表露了她对不幸命运的哀怨。
这首词的特点是构思巧妙,以被攀折的曲江之柳比喻妓女的遭遇和痛苦,通俗贴切,鲜明生动,既容易理解和体味,又能唤起对妓女命运的同情。将妓女比作柳,有崔国辅的《少年行》:“章台折杨柳,春日路旁情。”妓女象章台柳那样被攀折,又有唐人小说《章台柳传》,内记文人韩翃寄柳氏诗:“妓女象章台柳,章台柳,颜色青青今在否? 纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”然而采用第一人称,用妓女的口吻,以柳自比,诉说内心的痛苦,则是这首词的独特之处。在表现手法上,有明喻,有暗喻,有直白,有反语,将具体事物的描述同象征意义融合一起,表现特定的思想感情,增强了词作的感染力。语言流利,风格朴素,又反映了敦煌词中民间作品的特色。

随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 10:33:43