有翡翠怜红，鸳鸯妒影，俱断柔肠。

有：

(一)①与“无”相对。1. 表示占有、具有、领有。《论语·公冶长》:“陈文子有马十乘(shèng)。”(乘：四匹。)诸葛亮《草庐对》:“孙权据有江东。”2.表示存在。曹丕《杂诗》:“西北有浮云，亭亭如车盖。”3. 表示发生。《三国志·蜀书·诸葛亮传》:“天下有变，则命一上将将荆州之军以向宛、洛。”②丰收。储光羲《观竞渡》:“能令秋大有，鼓吹远相催。”③表示不定指。跟“某”相近。李白《菩萨蛮》:“暝色入高楼，有人楼上愁。”④助词。1. 多用于朝代名称的前面。《诗经·大雅·文王》:“有周不显，帝命不时。”2. 用于形容词前面。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“明星有烂。”(烂：灿烂。) (二)yòu 通“又”。用于整数与零数之间。《论语·为政》:“吾十有五而志于学。”《史记·秦始皇本纪》:“三十有七年，亲巡天下。”

翡：

[翡翠]1.一种羽毛赤红的鸟。栖息于水边，在山洞树穴中筑巢，捕食鱼虾昆虫。羽毛可做装饰品。司马相如《子虚赋》:“揜翡翠。”2. 美玉名。绿色的玉。《淮南子·泰族》:“碧瑶玉珠，翡翠玳瑁，文彩明朗，润泽若濡……”

翡翠：

①翠鸟，翠雀。《楚辞·招魂》:“～～珠被，烂齐光些。”②碧玉，美石。班固《西都赋》:“～～火齐，流耀含英。”

翠：

①“翡翠”的省称。《楚辞·招魂》:“砥室翠翘(qiáo)。”(砥：石。翘：羽毛。)权德舆《旅馆雪晴又睹新月众兴所感因成杂言》:“珠环翠佩声珊珊。”(佩：佩饰。珊珊：玉声。)②青绿色。李白《庐山谣》:“翠影红霞映朝日。”③一种青绿色的雌鸟，也叫“翠鸟。”左思《蜀都赋》:“孔翠群翔，犀象竞驰。”

怜：

①怜悯；同情。《史记·淮阴侯列传》:“(汉王)身居项王掌握中数(shuò)矣，项王怜而活之。”②爱；怜爱。韩愈《履霜操》:“母生众儿，有母怜之。独无母怜，儿宁不悲！”《战国策·赵策四》:“丈夫亦爱怜其少子乎？”

红：

①本义为浅红；桃红；粉红。后泛指红色。宋祁《玉楼春》:“红杏枝头春意闹。”(闹：浓盛。)②花的代称。张先《天仙子》:“明日落红应满径。”③通“工(gōng)”。指妇女所做的纺织、刺绣等工作。《汉书·郦食其传》:“农夫释耒(lěi),红女下机。”(释：放下。耒：农具名。)

鸳：

[鸳鸯]水鸟名。相传雌雄偶居不离，古人称之为“匹鸟”。比喻夫妻。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞，毕之罗之。”(毕、罗：皆捕鸟网。)温庭筠《南歌子》:“不如从嫁与，作鸳鸯。”也比喻成双成对的。

妒：

①忌妒；忌恨人。《列子·说符》:“爵高者人妒之，官大者主恶(wù)之。”(主：国君。)特指妇女互相忌妒。邹阳《狱中上梁王书》:“故女无美恶，入宫见妒。”②嫉恨他人。《荀子·大略》:“士有妒友，则贤交不亲；君有妒臣，则贤臣不至。”

俱：

①在一起；偕同。《游褒禅山记》:“遂与之俱出。”陶渊明《读山海经》:“微雨从东来，好风与之俱。”《管子·大匡》:“入与父俱，出与师俱，上与君俱。”②一同；一齐。《后汉书·朱穆传》:“彼与草木俱朽。”③皆；都。《孟子·尽心上》:“父母俱存，兄弟无故。”吴均《与朱元思书》:“风烟俱净，天山共色。”

断：

①断开；截断。《史记·文帝本纪》:“刑至断肢体，刻肌肤。”②断绝；隔开。乔宇《秋风亭下泛舟》:“山分秦晋群峰断，水入河汾两派通。”李白《大堤曲》:“天长音信断。”③尽；极。张羽《清口》:“行行重行行，目断双飞鸿。”④禁止；戒除；禁绝。王羲之《杂帖》:“此郡断酒一年，所省百余万斛米，乃过于租。”⑤判断；决定；决断。《国语·晋语九》:“及断狱之日，叔鱼抑邢侯。”⑥副词。绝对。柳宗元《封建论》:“周之事迹，断可见矣。”李商隐《无题》:“断无消息石榴红。”

柔：

①软；弱。与“刚”相对。《周易·说卦传》:“立地之道，曰柔与刚。”苏轼《满庭芳》:“好在堂前细柳，应念我，莫剪柔柯。”(柯：枝。)②温婉和顺。《管子·四时》:“柔风甘雨乃至。”③安抚；怀柔。《诗经·大雅·民劳》:“柔远能迩，以定我王。”