诗文 | Hommes de bonne volonté les) |
释义 | Hommes de bonne volonté les)这是于勒·罗曼(Jules Romains)的名著,于1930年写成提纲,1932年开始陆续发表。这部小说共二十七卷,从1908年10月6日第一次世界大战前夕的巴尔干危机写起,跨越二十五年的历史时期,于1947年完稿,是一幅社会和政治生活的巨幅图卷。 第一卷标题《十月六日》与最后一卷标题《十月七日》的衔接无疑是有象征意义的。这是一个完整的周期。法国社会还是在原地踏足不前,但德国却发生了巨变,希特勒的上台预示着世界大战不可避免。 《善良的人们》中有两个主要人物:外省人热尔法尼翁和巴黎人雅莱。两人都是作家,一个是现实主义者,另一个是幻想家,每个人肯定都是作者的“半个影子”。在他们四周围绕着来自社会各阶层的大大小小的次要人物,其中有装订工人基内特、喜剧女演员热尔梅娜·芭黛、众议员居罗、实业家阿韦尔康、法官法许埃尔、记者比西埃尔和阿瓦耶、诗人沃尔热和斯特里热留斯、经济学家托什库尔。于勒·罗曼并不害怕把现实中的人放进小说里去,如克列孟梭和贝当元帅也在书中出现。虽然作者在每一卷小说中都虚构了曲折的故事情节,并给每个人物安排了各自的经历,但并没有背离他的写作宗旨,即揭示作品的历史意义和社会意义。作者是《一致生活》(la Vie unanime)杂志的诗人,他雄心勃勃地向我们展示“整个人类”的共同命运,但如果对组成集体命运的个人命运不分别进行描绘(尽管有时个人命运之间并没有任何联系),那么,整个人类的命运就会显得抽象或者成为七拼八凑的虚构物。这些真实的个人命运组成一个纷繁杂沓的整体,使作品具有法国文学史上少见的活跃气氛和全面格局。《善良的人们》这部巨著的真正主题是描写各阶层人物的历史,装订工人基内特、议会主席克列孟梭、高等师范学校学生热尔法尼翁、金融家聚尔皮歇、轻佻的女人朱莉埃特·埃泽兰等人的命运紧密地交织在一起。概括《善良的人们》这一巨著的内容,就是概括从1908年10月6日开始,人们在二十五年中的探索、动乱和感情迸发的过程,涉及到哲学、政治、经济、军事等各个方面。不管人们有没有在书中扮演什么角色,不管他们是否意识到自己是“当事人”,但这二十五年,大家都是经历过来的。总之,这部书是1908年至1933年法国历史客观的记述。这二十七卷小说的书名是《十月六日》(le 6 Octobre,1932)、《基内特的罪行》(Crime de Quinette,1932)、《稚气的爱情》(les Amours enfantines,1932)、《巴黎的情欲》(Éros de Paris,1932)、《骄傲的人们》(les Superbes,1933)、《卑微的人们》(les Humbles,1933)、《寻找教堂》(Recherche d'une Église,1934)、《外省》(Province,1934)、《险象丛生》(Montée des périls,1935)、《权力》(les Pouvoirs,1935)、《向深渊呼救》(Recours à l'abîme,1936)、《创业者》(les Créateurs,1936)、《在罗马的使命》(Mission à Rome,1937)、《黑旗》(le Drapeau noir,1937)、《凡尔登的序幕》(Prélude à Verdun,1938)、《凡尔登》(Verdun,1933)、《沃尔热反对基内特》(Vorge contre Quinette,1939)、《甜蜜的生活》 (la Douceur de la vie,1939)、《东方的这道强光》(Cette grande lueur àl'Est,1941)、《世界是你的冒险场所》(Le monde est ton aventurè,1941)、《在山上的日子》、(Journêes dans la montagne,1942)、《工作与快乐》(les Travaux et les joies,1943)、《帮派的产生》(Naissance de la bande,1944)、《出庭》(Comparutions,1944)、《魔毯》(le Tapis magique,1946)、《弗朗索瓦兹》(Françoise,1946)、《十月七日》(le7 Octobre,1946)。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。