“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”的翻译、注释及赏析-诗文大全

网站首页词典首页

诗文	春色满园关不住，一枝红杏出墙来
释义	春色满园关不住，一枝红杏出墙来【名句】春色满园关不住，一枝红杏出墙来 [注释与译文]满园的春色是关不住的，一枝鲜艳的红杏花伸出墙外来了。“关”与“出”二字，突出了春意的活跃，春光的洋溢。通过这枝红杏，还可以引出人们对园内美景的无穷遐想。现在引用这两句诗，多指有生命力的事物必将冲破压抑，茁壮成长，什么也阻挡不住。参考文献 (宋)叶绍翁《游园不值》
随便看	虽居燕支山，不道朔雪寒。虽得市童怜，还为识者鄙。虽惭且忻愿，日夕睹光辉。虽戏亦病之　何点　张融虽承国士恩，尚乏中人援。虽无宾主意，颇得清净理。虽无旨酒，式饮庶几；虽无嘉肴，式食庶几。虽无老成人，尚有典刑，曾是莫听。虽日爱之，其实害之。虽智必质，然后辩之；虽能必让，然后为之。虽曰坐郊园，静默非人寰。虽曰安宁之日，不如友生；其实凡今之人，莫如兄弟。虽曰愚者词，将来幸无惑。虽曰爱之，其实害之；虽曰忧之，其实仇之。虽有三命，不窬父兄。虽有丝麻，无弃菅蒯。虽有丝麻，无弃菅蒯。虽有会心侣，数能同钓船。虽有兄弟，不如友生。虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得虽有周亲，不如仁人虽有嘉肴，弗食不知其旨也。虽有至道，弗学不知其善也。虽有嘉肴，弗食不知其旨也；虽不至道，弗学不知其善也。是故学然后知不足，教然后知困。知不足，然后能自返也；知困，然后能自强也。故曰：教学相长也。虽有嘉肴，弗食，不知其旨也。虽有嘉肴，弗食，不知其旨也；虽有至道，弗学，不知其善也。

诗文大全共收录221028篇诗文，基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析，是不可多得的汉语学习材料。