春日登粤王台

(清)陈恭尹

花发高台磴道遥， 粤王曾此拜中朝①。
谁云七郡初归汉②?古者南交又宅尧③!
江势急流宗渤澥④, 山光相望忆箫韶⑤。
炎州文物从来事⑥,霸气千年倍寂寥⑦。

【题解】
此诗因越王台而想到岭南地区与中原悠久牢固的联系，表达自己对民族统一问题的态度。
【作者】
陈恭尹，清初诗人，生平见前江苏《金陵怀古》诗。
【注释】
①中朝：指中原朝廷，此指西汉。《史记·南越列传》载，秦末南海尉赵佗(史书上或称尉佗)自立为南越武王，都广州，西汉定鼎，受封为南越王，吕后时，发兵攻长沙，文帝时派陆贾出使南越，赵佗乃顿首谢罪，去帝号，愿为藩臣，奉贡职。《艺文类聚》卷六二引《广州记》:“尉佗立台以朝汉室，圆基千步，直峭百丈，螺道登进，顶上三亩，朔望(每月的初一与十五)升拜，号为朝台。”又，《广东通志》:“赵佗筑四台，一在广州北门外固冈上，曰朝汉台。……”②“谁云”两句说，谁说本郡到西汉时才归中国？早在唐尧时代就已派人来安定这些地区了。《史记·南越列传》载汉武帝元鼎四年(113)南越叛汉，次年武帝派伏波将军路博德征讨，元鼎六年平定后，分其地为九郡，即儋耳、珠崖、南海、苍梧、九真、郁林、日南、合浦、交阯，其中南海、日南(即象郡)秦时已置，故此言汉置七郡。南交，泛指南方交阯一带。尧曾派官员治理交阯，《尚书·尧典》:“申命羲叔，宅南交。”宅，安定。④宗：朝宗。古代诸侯朝见天子叫“朝宗”,江河流向大海也犹如诸侯朝见天子一样。《尚书·禹贡》:“江汉朝宗于海。”渤澥(xie):大海的别称。⑤箫韶：相传为舜时乐名。据说虞舜南巡时，曾登上韶关浈江畔一石上奏韶乐，石因名韶石。《尚书·益稷》:“箫韶九成，凤凰来仪。”⑥“炎州”两句说，南方文化与中原从来就有共同的传统，像赵佗那样称霸南天割据一方的事，千多年来是不可能再有了。炎州：指岭南炎热地区。寂寥：沉寂稀疏，此处可作消失理解。