《戏题王宰画山水图歌》

杜甫

十日画一水，五日画一石。

能事不受相促迫，王宰始肯留真迹。

壮哉昆仑方壶图^①，挂君高堂之素壁。

巴陵洞庭日本东^②，赤岸水与银河通^③，

中有云气随飞龙^④。

舟人渔子入浦溆^⑤，山木尽亚洪涛风^⑥。

尤工远势古莫比，咫尺应须论万里^⑦。

焉得并州快剪刀，剪取吴淞半江水^⑧。

【注释】

①昆仑：山名，传为西王母居住之仙山，在西方极远处。方壶：山名，传说中的海上三仙山之一。②巴陵：郡名，唐天宝、至德年间改岳州为巴陵郡，治所在今湖南岳阳市。洞庭：湖名，在湖南省北部。③赤岸：地名，一说在今江苏六合县东。枚乘《七发》：“凌赤岸，彗扶桑”。李善注：“赤岸在广陵。”本诗泛指江海的岸。④云气随飞龙：语出《庄子·逍遥游》：“姑射山有神人乘云气，御飞龙，而游乎四海之外。”《易·乾》：“云从龙，风从虎。” ⑤浦溆：水滨。⑥亚：俯倒低垂。⑦“尤工”两句：用梁萧贲事。《南史·竟陵文宣王子良传》：“(昭胄子贲)，能书善画，于扇上画山水，咫尺之内，便觉万里为遥。” ⑧“焉得”两句：索靖见顾恺之画，十分欣赏，说：“恨不带并州快剪刀来，剪淞江半幅纹练归来。”(王嗣奭《杜臆》引邵宝之语)并州，地名，唐开元中改为太原府，州治在今山西太原市。该地盛产剪刀，故曰“并州剪”。

【评说】

本诗选自陈邦彦《历代题画诗类》卷一一、《全唐诗)卷二一九。

王宰(生卒年不详)，唐代画家，家于西蜀，善画山水、松石，多画蜀中山水，称名于时。朱景玄《唐代名画录》、张彦远《历代名画记》都论及他的画。杜甫于肃宗上元元年(760)春卜居成都草堂之后，始与蜀地画家王宰、韦偃等人交游。这首题画诗大约作于这一年之后。

本诗开端奇崛，先不论画，却说画家要从容不迫地进行艺术构思，不受催促，方肯下笔，迳直评论王宰构思刻苦、一丝不苟的创作态度以及重视意象经营的审美观念。清代画论家方薰曾对此作出过阐述：“十日一石，五日一水者，非用笔十日五日而成一石一水也。在画时意象经营，先具胸中邱壑，落笔自然神速。”(《山静居论画》)他从绘画理论的角度，充分肯定王宰的构思特点，称赞他的画品，很有见地。

“壮哉昆仑方壶图”以下七句，紧承“留真迹”的诗意，转到画面描写上来。“壮哉”二字，是这一层诗意的眼字，贯通全段诗句，极意称赞王宰这幅山水图壮伟灵动的气韵。昆仑山，在极西处，方壶山，在极东处，洞庭湖，在中国腹地，日本海远在东方，本不能出现在同一画幅中，这里的高山、湖海，均非实指，借以形容王宰山水图中起伏的山势，汹涌的水波，弥漫的云雾，辽阔的空间，给人以壮美的审美感受。朱景玄《唐朝名画录》称王宰“画山水树石，出于象外。”王宰作画不受时空间的限制，纵笔挥洒，随意驱遣物象于笔端，追求“象外”的艺术意境。杜甫真能体识王宰的“画心”，“此诗通篇设想”(王嗣奭《杜臆》评本诗语)，自由驰骋艺术想象，不拘限于真实的山水景物，才能写出这首落想奇特、诗思诡谲的佳篇来。

末段四句，诗人以鉴识画艺、发表观画感慨收结。老杜非常欣赏王宰画工于远势，能在咫尺画幅中表现万里江山的气势，表达了他十分喜爱王宰画的心情，准备用并州生产的锋利剪刀，把画面上的一半吴淞江水剪下来，带回家永久收藏。四句中巧用两典，随手拈来，用其事而隐其语，如若己出，不露痕迹。