《 zǎo chūn 》
《 早 春 》
.[ tánɡ ]. bái jū yì.
.[ 唐 ]. 白 居 易.
xuě xiāo bīnɡ yòu shì ， jǐnɡ hé fēnɡ fù xuān 。
雪 消 冰 又 释 ， 景 和 风 复 暄 。
mǎn tínɡ tián dì shī ， qí yè shēnɡ qiánɡ ɡēn 。
满 庭 田 地 湿 ， 荠 叶 生 墙 根 。
ɡuān shě qiāo wú shì ， rì xī xié yǎn mén 。
官 舍 悄 无 事 ， 日 西 斜 掩 门 。
bù kāi zhuānɡ lǎo juǎn ， yù yǔ hé rén yán 。
不 开 庄 老 卷 ， 欲 与 何 人 言 。