日近长安近

宋词典故·日近长安近

【出典】 《世说新语·夙惠》：“晋明帝数岁，坐元帝膝上。有人从长安来，元帝问洛下消息，潸然流涕。明帝问何以致泣？具以东渡意告之。因问明帝：‘汝意谓长安何如日远？’答曰：‘日远。不闻人从日边来，居然可知。’元帝异之。明日集群臣宴会，告以此意，更重问之。乃答曰：‘日近。’元帝失色，曰：‘尔何故异昨日之言邪？’答曰：‘举头见日，不见长安。’”

【释义】 司马绍(后即位为晋明帝)幼时关于长安和太阳谁远的对答，后来常用作咏帝王或咏京都的典故。

【例句】 ①自是长安日下影，流落江湖。(张舜民《卖花声》[楼上久踟躇]265)这里用本典自伤昔日居官汴京，今日流落江湖。②送君西去指秦关，看日近、长安近。(王安中《一落索·送王伯绍帅庆》753)这里用本典表现王氏赴任远离京都。③传闻丹诏日边来。(倪偁《临江仙》[万里凉风收积雨]1331)这里的“日边”指皇帝所在之地，即朝廷。④似爱长安日，怕阴山雪，善自为谋。(刘克庄《八声甘州·雁》2634)这里的长安指临安，长安日指江南的暖日。⑤望日下长安近，莫遣鳞鸿成闲绝。(陈允平《浪淘沙慢》[暮烟愁]3129)这里以日下长安喻指南宋都城临安，女主人公借此典表示临安距离不远，希望郎君寄信回家。⑥日边消息空沉沉，画眉楼上愁登临。(郑文妻《忆秦娥》[花深深]3539)这里以日边喻皇帝所在的南宋都城临安，作者所怀念的丈夫郑文在临安太学读书。⑦长安比日知多少，日易见、长安难到。(无名氏《忆王孙》[杨柳风前旗鼓闹]3661)这里用本典抒写思念丈夫的情怀，丈夫远在都城，难以相会。