诗文 | 新的哥伦布 |
释义 | 新的哥伦布你别再听信热那亚人! 他永远凝视着一片蓝色—— 远方已摄走了他的魂! 最陌生的,于我最贵重! 对于我,热那亚已沉入海底。 心要冷静!手握舵轮! 前方是大海,何外是陆地? 让我们站稳脚跟,坚持住! 我们绝不能再回头! 看,唯一的死亡、荣誉和幸福 正在远方向我们招手! 尼采不仅是现代最有影响的哲学家之一,同时又是一位将哲理同诗意融合得非常和谐美妙的诗人中的高手,因而,他的为数众多的哲理诗,格外令人注目。《新的哥伦布》写于他40岁的时候,主题在于讴歌敢于勇往直前,不断探索人生新路的勇士。 尼采在他的最重要的著作《查拉图什特拉如是说》中预言,由于世风日下,人已变形,因此必然要出现一种新人,即“超人”。他旗帜鲜明地反对一切旧的传统,勇敢地宣称“上帝已死”,并提出“一切价值重新估价”的口号。这一哲学思想,从20世纪以来,在世界上产生了广泛的影响,曾对那些不满现实而探求新路的知识分子,起过积极的作用。 在《新的哥伦布》一诗中,不言而喻,尼采是以“超人”自居的。他在自己很早的著作中就说过,哲学家应是一个伟人,鄙薄名誉地位,探讨人生意义,甘心为真理而受苦,成为世人的教育者。于是,他在诗中把自己比作“新的哥伦布”,热情洋溢地表达了要在社会人生迷茫的大海中,肩负起寻求新的价值标准重任的强烈愿望和坚强的决心。 全诗以哥伦布发出不要听信自己家乡人的呼告开篇,警世骇俗,振聋启聩。以“爱侣”象征那些向旧的传统进行挑战的勇士们;以“热那亚人”隐喻德国现存宗教,以及传统道德的虚伪庸俗的说教。随着这声呼告,出现了“新哥伦布”凝视浩瀚无边的人生大海,整个灵魂都奉献给发现“新大陆”的伟大事业的探索者的高大形象。面对陌生的未知领域,随时会遇上滔天巨浪,随处会陷入神秘莫测的险境。然而非凡的探索者有着非凡的信念:“最陌生的,于我最贵重!”尼采毅然宣布,哥伦布的家乡热那亚“已沉入海底”,表明了他对德国的现存制度和传统价值体系的彻底否定态度。尼采绝不把它们当作家乡和失败时的退步之地。面对大海他冷静沉着,充满自信地“手握舵轮”,寻找新的“陆地”,探索“新的价值”。 最后一节,尼采满怀豪情地向勇士们发出战斗的呼喊,激励大家“站稳脚跟,坚持住!”战胜死亡,夺取荣誉和幸福。字字铿锵,犹如振奋人心的嘹亮号角。掩卷之后,作者那昂扬雄壮的呼喊仍萦绕于读者的心头;作者那勇往直前的英姿仍闪现在读者面前。 全诗充满寓意和隐喻,融合着对生活的理解,字里行间闪耀着令人感奋、发人深省的东西。深邃的思想融合着强烈的感情色彩,使主题得到了升腾,迸发出巨大的冲击力量。 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。