诗文 | 断章取义 |
释义 | 断章取义本指截取《诗经》中某篇诗的某一章节,用来表达自己的意思。语出《左传·襄公二十八年》:“赋《诗》断章,余取所求焉。” 春秋时期,齐国的大夫庆封喜好狩猎并嗜酒,他就把权力临时交给儿子庆舍掌管,自己带着家人和财物搬到大臣卢蒲嫳(piè)的家里,与他喝酒作乐。过了几天后,属下有事就来到卢蒲嫳家中拜见请示庆封。不久,一个逃亡在外叫卢蒲癸(guǐ)的人返回齐国,做了庆舍的家臣,他不但受到宠信,还娶了庆舍的女儿做妻子。庆舍的另一个家臣有些嫉妒地说:“男女婚嫁应该区别是不是同姓,你却不回避同宗同姓,这是为什么呢?”卢蒲癸回答:“同宗的人不回避我,我怎么能偏偏避开同宗呢?这就像赋诗的断章取义一样,我只要拿来所需用的就行了,管它什么同宗不同宗。” 现通常用以讽刺引用他人文章或谈话只截取其中一段或一句,且全然不顾全篇文章或谈话内容主旨,引用意与原意不符。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。