“斟酌红颜改,徒劳握镜看。”诗句出处:《昭君怨二首》;是唐朝诗人董思恭的作品。
举眼无相识,路逢皆异人。唯有梅将李,犹带故乡春。
琵琶马上弹,行路曲中难。汉月正南远,燕山直北寒。
髻鬟风拂乱,眉黛雪沾残。斟酌红颜改,徒劳握镜看。
【注释】:
诗文 | 斟酌红颜改,徒劳握镜看。 | |
释义 | 斟酌红颜改,徒劳握镜看。“斟酌红颜改,徒劳握镜看。”诗句出处:《昭君怨二首》;是唐朝诗人董思恭的作品。 新年犹尚小,那堪远聘秦。裾衫沾马汗,眉黛染胡尘。 | 举眼无相识,路逢皆异人。唯有梅将李,犹带故乡春。 琵琶马上弹,行路曲中难。汉月正南远,燕山直北寒。 髻鬟风拂乱,眉黛雪沾残。斟酌红颜改,徒劳握镜看。 【注释】: 斟:①用勺舀取。屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨。”②往杯子或碗里倒(一般多指酒或茶)。李白《悲歌行》:“主人有酒切莫斟。”③羹,带汁的肉。《史记·张仪列传》:“厨人进斟,因反斗以击代王,杀之。”(代:战国时国名,后为赵吞灭。斗:指煎、盛肉羹的铜斗。)[斟酌]1. 倒酒;注酒。《后汉书·左慈传》:“手自斟酌,百官莫不醉饱。”2. 反复衡量考虑。诸葛亮《前出师表》:“至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、祎(yī)、允之任也。”(攸之、祎:郭攸之、费祎,时均任侍中。允:董允,时任黄门侍郎。)斟酌:①衡量,考虑。诸葛亮《出师表》:“~~损益,进尽忠言。”②斟酒,酌酒。《文选·苏武诗》:“我有一罇酒,……愿子留~~。”③安排,摆布。《北齐书·扬愔传》:“岂可使我母子受汉老妪~~。”酌:①斟酒。《诗经·周南·卷耳》:“我姑酌彼金罍。”(金罍:饰金的酒器。)《诗经·小雅·瓠叶》:“君子有酒,酌言尝之。”②酒。李白《游化城寺升公清风亭》:“茗酌待幽客。”③斟酒喝。陶潜《归去来兮辞》:“引壶觞以自斟。”④舀取。《诗经·大雅· 洞酌》:“洞(jiǒng)酌彼行潦。”(泂:远。行潦:沟中的活水。)刘勰《文心雕龙·事类》:“及扬雄百官箴,颇酌于诗书。”⑤斟酌;经过衡量决定取舍。诸葛亮《前出师表》:“至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、祎、允之任也。”(损益:增减。)红:①本义为浅红;桃红;粉红。后泛指红色。宋祁《玉楼春》:“红杏枝头春意闹。”(闹:浓盛。)②花的代称。张先《天仙子》:“明日落红应满径。”③通“工(gōng)”。指妇女所做的纺织、刺绣等工作。《汉书·郦食其传》:“农夫释耒(lěi),红女下机。”(释:放下。耒:农具名。)红颜:①指女子的容颜。《汉书·外戚传》:“既激感而心逐兮,包~~而弗明。”②代指美女。白居易《后宫词》:“~~未老恩先断,斜倚熏笼坐到明。”③喻指少年。李白《赠孟浩然》:“~~弃轩冕,白首卧松云。”颜:①额头;脑门。《史记·高祖本纪》:“隆准而龙颜。”(隆准:高鼻。)②面容;脸色。《诗经·郑风·有女同车》:“有女同车,颜如舜华。”(舜:树名。华:古“花”字。)③脸面;脸皮。《诗经·小雅·巧言》:“巧言如簧,颜之厚矣。”④色彩。李白《古风》之十二:“松柏本孤直,难为桃李颜。”⑤横匾。《新唐书·马燧传》:“帝榜其颜而宠之。”(榜:题匾。)改:①变更;改易。《论语·雍也》:“人不堪其忧,回也不改其乐。”(回:即孔子弟子颜回。)②改正。《论语·学而》:“过则勿惮改。”《史记·孝文帝纪》:“虽复欲改过自新,其道无由也。”徒:①步行。袁宏道《满井游记》:“风力虽尚劲,然徒步则汗出浃背。”《周易·贲》:“舍车而徒。”②步兵。《书·武成》:“前徒倒戈。”(前:前面。)③服劳役的犯人。《管子·轻重乙》:“今发徒隶而作之。”④服徭役的百姓。《新唐书·阎立德传》:“领徒四万治京城。”⑤弟子;门徒。《孟子·离娄下》:“予未得为孔子徒也。”⑥同伙;同一类人。韩愈《师说》:“郯子之徒,其贤不及孔子。”⑦泛指某一类人(多指坏人)。白居易《紫藤》:“先柔后为害,有似谀佞徒。”⑧罪刑之一。即徒刑(使服劳役)。《新唐书·刑法志》:“用刑有五……三曰徒。”⑨空;一无所有。《尔雅 · 释训》:“暴虎,徒搏也。”⑩副词。1.徒然;白白地。《清稗类钞·冯婉贞》:“徒糜弹药,无益吾事。”陆机《文赋》:“言徒靡而弗华。”(靡:美。华:光彩。)2. 只;仅仅。《史记·孙子吴起列传》:“王徒好其言,不能用其实。”劳:(一)①劳动;劳作。《论语·为政》:“有事弟子服其劳。”又劳动者或劳动力的简称。②劳苦;操劳。《左传·僖公三十二年》:“师劳力竭。”③功劳;功绩。《贞观政要·择要》:“赏当其劳,无功者自退。”④费;烦。《诗经·邶风·燕燕》:“瞻望弗及,实劳我心。”⑤慰劳;慰问。《仪礼·觐礼》:“(侯氏)北而立,王劳之。”司马迁《报任安书》:“然陵一呼劳军,士无不起。” (二)lào 通“耢”。一种耙地的农具。贾思勰《齐民要术·耕田》:“春耕寻手劳。”握:①握持。《诗经·小雅·小宛》:“握粟出卜。”②蜷曲。《颜氏家训·勉学》:“帝握拳代痛,爪入掌心,血流满手。”③量词。用于一手可握的量。《诗经·陈风·东风之枌》:“贻我握椒。”看:①向远处看;望。《世说新语·文学》:“庾阐始作《扬州赋》……庾公闻赋成,求看,兼赠贶(kuàng)之。”(庾公:指庾亮。贶:赠,赐。)②观察。苏轼《题西林壁》:“横看成岭侧成峰,远近高低各不同。”(西林:庐山寺名。)又表示估量。高适《送田少府贬苍梧》:“丈夫穷达未可知,看君不合长贫贱。”(苍梧:县名。合:应该。)③观赏。李白《清平调》之三:“名花倾国两相欢,常得君王带笑看。”(倾国:指佳人,美女。)④看望;探访。《世说新语·德行》:“(陈仲举)至便问徐孺子所在,欲先看之。”《韩非子·外储说左下》:“梁车为邺令,其姊往看之。”⑤听;闻。杜甫《西阁口号呈元二十一》:“看君话王室,感动几销忧。”⑥助词。用在动词或动词性短语之后,表示试一试。白居易《眼病》:“人间方药应无益,争得金篦试刮看。”(争得:怎能。金篦:即金戉,一种金属小刀,为医生刮治眼病的工具。)[看护]照料;护理。张之翰《金缕曲·乙未清明》:“先茔(yíng)松柏谁看护?”(先茔:祖先坟地。)
|
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。