投荒万死鬓毛斑

黄庭坚

投荒万死鬓毛斑，生入瞿塘滟澦关。末到江南先一笑，岳阳楼上对君山。

第一首偏重抒情。前二叙遇赦东归事。上句用柳宗元《别舍弟宗一》诗句“一身去国六千里，万死投荒十二年”,概括了自己六年谪居偏僻之地的种种辛苦；下句用《后汉书·班超传》“臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉门关”语意，表现自己绝处逢生的欢喜。时人张舜民被贬郴州，曾有《卖花声·登岳阳楼》云“何人此路得生还”,极尽迁谪悲怆之感。黄庭坚此次生还，是穿三峡而入的，三峡峡口瞿塘有滟堆极险要，故民谣有“滟澦大如马，瞿塘不可下”之说。“生入瞿塘滟滪关”,既是写实，又是象征绝处逢生，殊不易也。
后二写登岳阳楼。末句“岳阳楼上对君山”乃陈述事实，风度完全出在第三句——“未到江南先一笑”,关键是“未”、“先”二字的勾勒上，它设定的命题是在未返回故乡前是不能笑得太早的，于是“先一笑”之说才洋溢着一种按捺不住的喜悦，才显得如此耐味。