忍经·元吴亮 - “小过不怿”

忍经·元吴亮 - “小过不怿”

【原文】

宋朝韩亿在中书，见诸路职司捃拾官吏小过，不怿曰：“今天下太平，主上之心虽昆虫草木皆欲得所。士之大而望为公卿，次而望为侍从，职司二千不下，亦望为州郡，奈何锢之于圣世。”

【译文】

宋朝的韩亿，在中书省任职时，看到各路官员苛求下级官吏的小过错，不高兴地说：“现在天下太平，皇上即使是昆虫草木都想给它们安排个位置。大官员们希望成为公卿大员，次等的也希望担任侍从之职，享禄在二千石以下的官吏，也希望成为州郡的长官，为什么把他们禁锢在这个太平盛世呢？”