忍经·元吴亮 - “事贵能忍耐”

忍经·元吴亮 - “事贵能忍耐”

【原文】

以能忍，事易以习熟终。至于人以非理相加不可忍者，亦处之如常。不能忍，事亦易以习熟终。至于睚眦之怨深不足较者，亦至交詈争讼，其以取胜而后已，不知其所失其多。人能有定见，不为客气所使，则身心岂不大安宁？

【译文】

能够忍让，做事就容易成功。至于别人不讲道理以至无法忍受的，也像平常一样对待。不能忍让，事情也能办成。至于一些小矛盾不足以计较，也导致互相辱骂甚至争斗打官司的，希望取胜才能罢休，却不知失去很多。人如果能有坚定的见解，不被怒气所左右，那么身心不就很安宁吗？

【原文】

- “萧朝散家法”曰：“常持忍字免灾殃。”

【译文】

- “萧朝散家法”说：“经常坚持一个忍字，能够免除灾祸。”