《巫山枕障》

李白

巫山枕障画高丘^①，白帝城边树色秋^②。

朝云夜入无行处^③，巴水横天更不流^④。

【注释】

①巫山：在四川巫山县东。高丘：在巫山之阳，是神女所在地，屈原《离骚》：“哀高丘之无女。”女，即指神女。②白帝城：在四川奉节，东汉末公孙述占据此地，因闻殿前井里曾有白龙跃出，遂自称白帝，称此城为白帝城。③朝云：宋玉《高唐赋序》谓楚王游高唐，梦见一女子，愿荐枕席，临去，说：“妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”“朝云夜入”，暗合楚王梦遇神女之事。④巴水：泛指巫山下的流水。

【评说】

本诗选自《全唐诗》卷一八三。

枕障，置于枕席边的屏风，唐李中《和夏侯秀才春日见寄》：“画梦不成吟有兴，挥毫书在枕边屏。”屏上画着巫山景色，故曰“巫山枕障”。这首题诗，用绝句体，便于发露感兴。诗从枕障上的巫山画切入，首句云：“画高丘”，点出画上云山为巫山高丘之阻，为下面描写楚王梦遇神女的故事张本。次句，写画面之秋景，具体描绘枕障上白帝城边的山水云树的景色。第三句转捩处，引入宋玉《高唐赋序》的典故，文人描写巫山诗必然会遐想到这个美丽传说。结句说“巴水横天更不流”，暗含楚王遇合神女后流连忘返之意，如巴水不流动一样，赋予这个传说以执着、沉挚的感情和耐人寻味的神韵。三、四句朝云“无行处”，巴水“更不流”，写出画面具象的静态，完全符合绘画艺术的审美特征，又能表述楚王、神女遇合的情思和遐想，起着一语双关的作用。