康·米·西蒙诺夫 《生者与死者》三部曲

作者简介 康斯坦丁·米哈依洛维奇·西蒙诺夫(1915—1979)苏联俄罗斯作家。苏共党员。1952年以来为历届苏共中央候补委员、监察委员。出身军官家庭。1934年开始发表作品。1938年毕业于高尔基文学院。1939年任军事记者，主要从事军事题材创作。40年代以多种体裁描绘了苏维埃人的精神面貌，曾6次获得斯大林奖金。如剧本《我城一少年》 (1941)、《俄罗斯人》 (1942) 、《俄罗斯问题》(1946) 等。中篇小说《日日夜夜》 (1943—1944) ,诗集《友与敌》 (1948) ,抒情诗《等着我吧，我会回来的》在战争期间广为流传，激发了人民的爱国主义热情。还写有特写和短篇故事集《从黑海到波伦支海》 (4卷，1942—1945) 和 《异邦阴影》 (1949) 等。1949年10月西蒙诺夫访问我国，次年出版写解放战争的作品《战斗的中国》。60—70年代创作剧本《第四名》 (1961)、中篇小说《南方的故事》 (1961) 、《洛巴金札记》 (1965) 、《没有战争的二十天》 (1972)和《你我不会再相逢……》 (1978) 等。长篇小说《生者与死者》三部曲是西蒙诺夫的代表作，它以历史发展过程为线索，从1941年战争突发，写到莫斯科保卫战、斯大林格勒战役、白俄罗斯战役，苏军大反攻为止。比较完整地反映了苏联卫国战争撤退、相持、反攻这三个阶段的全过程。在战争题材文学中是“全景性”小说的代表作品之一。三部曲创作历时16年，最后一部于1971年问世，1974年获列宁奖金。西蒙诺夫不仅是一个多产作家，还是苏联文坛活跃人物，历任《文学报》主编 (1938,1950—1954)、《新世界》杂志主编 (1946—1950,1954—1958) ,苏联作家协会副总书记 (1946—1954)、书记 (1954—1959,1967—1979) 。西蒙诺夫一生的创作和文学活动是与苏联文学的发展进程和基本特点紧密联系的。
内容概要 三部曲的标题分别是： 第一部《生者与死者》 (1954—1959) ,第二部《军人不是天生的》 (1963—1964) ,第三部《最后一个夏天》 (1970—1971) 。重点概述第一部的内容。1941年夏希特勒背信弃义向苏联发动突然袭击。斯大林判断失误，上层领导不知所措，苏联大片土地失守。主人公辛佐夫是一个州报记者，战争象晴天霹雳，一下子改变了他的生活。他做为一名随军记者来到驻扎在莫吉寥夫城的由旅长谢尔皮林指挥的176师某团。沿途他目睹苏军节节败退，人民遭殃的悲惨情景。同时也亲历谢尔皮林领导下军民奋战从莫吉廖夫突围东下的场面。谢尔皮林战前在伏龙芝军事学院任教，他对希特勒军事实力和战术观点提出科学分析，却被同事巴基诺夫诬告为长敌人志气，1937年被捕，已监禁4年。战争开始他等不及为自己平反就上了前线。而这时身为集团司令部副处长的巴基诺夫反而当了逃兵，正好为谢尔皮林碰上，把他降为列兵，巴基诺夫羞愧自杀。突围时谢尔皮林受了重伤送往莫斯科治疗。十月初上级命令所有突围人员都必须上缴武器，然后送后方审查整编。遣送途中遇到一个小桥被炸，车队一分为二，分成了生者和死者。未过桥的后半队100多人由于武器被缴，无法自卫而活活让赶上来的德国坦克兵射死，少数人跑进树林。辛佐夫就是其中的一个，经过几昼夜的跋涉又被炮弹震昏，同行的士兵无法带走他，只得脱下他的军服、拿走证件以免被敌人发现时受害。辛佐夫醒来后被俘，又侥幸逃脱，历尽千险万难，终于在10月中旬回到莫斯科家中。而妻子玛莎在第二天就要空投到敌后去收集情报。失去证件的辛佐夫到处奔波都不被承认，他到入党时的区委会去磨了许久才被编入志愿上前线的共产主义大队，参加莫斯科附近的战斗。辛佐夫在一个砖厂坚守阵地，击毁多辆德国坦克，立功后提升为炮兵班长。激战半个月，德军在离莫斯科25公里的西北部被阻住。上级为辛佐夫的战功颁发奖状，却不同意恢复他的党籍。辛佐夫气愤地说： “什么更重要些，是人还是纸片？” 11月7日，斯大林照常主持了红场的阅兵式。谢尔皮林伤愈后领到党证、勋章和新的将军级身份证并参加了观礼。他和副总长伊凡·阿历克耶维奇谈到目前苏德军事力量悬殊的根源在于肃反扩大化，斯大林不信任有文化知识的军官。1940年秋步兵抽样调查225名团长中没有一个是从伏龙芝军事学院毕业的，只有25人受过正规军校教育。其余2 00名只在少尉短期训练班或者团队的学校里受过锻炼。而德国团长一级的军官都是第一次世界大战时的军官。谢尔皮林又与妻子讲到这一问题，她却认为1937年的肃反和目前还在发生的坏事都是因为斯大林不了解情况，受错误汇报的影响造成的。12月初谢尔皮林以31步兵师长的职务参加了莫斯科附近的全面反攻。经过短暂战斗，夺回了叶尔尼亚，这是谢尔皮林打了5个月仗的第一个战果，辛佐夫所在营在战斗中受到重大损失。第一部结束时人们还都深陷在“万恶的生活”中，战争继续着，每天有大量死亡。第二部《军人不是天生的》写1942—1943年苏联军民的反法西斯战争生活，谢尔皮林取代辛佐夫成为第一号人物。小说围绕斯大林格勒战役展开三条交错的情节线索。一线以谢尔皮林为中心，这也是主线，描叙了袭击高地，解救苏军战俘，北顿河方面军和斯大林格勒方面军的会合、德国鲍留斯集团被切成两半等重大事件，也更充分刻画了谢尔皮林的性格。他在指挥中时刻考虑如何减少牺牲，爱护士兵他，不惜失去职务而违背必须在建军节之际发动准备不充分的进攻的命令；为了指挥重大战斗，他没有及时探望病危的妻子； 为在肃反中蒙冤的战友申诉，他敢于冒险向斯大林上书。第二条线索通过辛佐夫在战斗中如何从一个文弱记者成长为真正的军人，点明书名《军人不是天生的》的含义。辛佐夫在谢尔皮林集团军中从排长升为营长，还亲自率领侦察兵潜入德军指挥部俘虏了一名少将军官，立了功。第三条线索通过军医塔尼雅的经历展开。她在莫吉廖夫部队突围后送往后方整编途中和辛佐夫一起在林中逃散，因病被安置在一个伐木工人家里。后在敌占区当了游击队员，受伤后先在莫斯科治疗，后回塔什干家中休养。战时后方人民生活极为困难，妇女儿童都从事力不胜任的劳动。父亲累死在车床前，母亲挣扎着工作。伤愈后来到谢尔皮林的部队，被派往刚解放的一个苏军战俘营去接收伤病员。恰巧辛佐夫有事来到医院，他和塔尼雅相会。三个主人公在北顿河方面军和斯大林格勒方面军胜利会师时会合了。第三部《最后一个夏天》写身为中将衔集团军司令的谢尔皮林在1944年夏组织白俄罗斯战役，收复战争一开始的撤退地莫吉廖夫和明斯克，把德国法西斯赶出国土。这就是卫国战争的“最后一个夏天”。在这一部中谢尔皮林和辛佐夫的个人命运上升为主线。谢尔皮林在妻子去世后与军医巴基诺娃真诚相爱，在解放明斯克的日子里谢尔皮林在巡视前沿阵地时中炮弹身亡。斯大林亲自下令以隆重的军队仪式把集团军司令员葬在莫斯科新处女公墓，和他的发妻葬在一起，并授予新的上将军衔。而辛佐夫则升任伊林团的参谋长，他和塔尼雅结合后又发现妻子并没有死，处于矛盾状态。接替谢尔皮林的新司令员鲍依科在完成原计划后，开始了向东普鲁士进攻的准备。
作品鉴赏 《生者与死者》三部曲是军事题材创作中的“全景式”描写的代表作。三部曲不同于50年代的“战壕真实”派作品，后者以巴克基诺夫的《一寸土》为代表，注意力集中在极小范围内，一般以一个连为中心，着重描绘战壕中每分钟面临着生死考验的士兵的心理，揭示战争的残酷和苦难。而“全景式”描写则是继承并发展了史诗性长篇的传统，以宏大的规模，众多的事件和人物，展示历史时代的全貌和事件的全过程为特征的。60年代以后出现的《热的雪》、《围困》 (5卷)、《战争》 (3卷)、《胜利》(3卷)等都属这一流派。这些长篇巨著的结构松散、风格粗旷。描述中心是卷入了大量人物的历史事件——反法西斯的卫国战争，作品直接写历史(包括历史人物)、社会和人民。人物数以百计，作品不突出某一个中心人物，历史重担往往由数人或数十个人分担。叙述角度采用传统的第三人称，作者以无所不知的万能叙述者姿态出现。时空处理也是传统的：客观时间幅度长，按事件发展的自然顺序描述，具有编年史性质。叙述方式具有铺陈性、整体性。采用严格的现实主义手法，按生活本来面貌再现生活。
三部曲也象其它描写卫国战争的长篇一样，必然涉及对斯大林的评价。西蒙诺夫笔下的斯大林形象是个矛盾的统一体：作为一个人，他是多疑、狭隘、不信任人、对人残酷的。下级在他面前，看到他的阴沉沉的眼神往往会禁不住地颤抖。而作为一个最高统帅，他是果断的、清醒的，在战争初期失利以后，以极大毅力，坚定地指挥全苏军队，使局势转危为安，取得最后胜利。三部曲前两部一发表就受到官方评论界的重视，准备拍成影片，扩大影响。评论家迪姆希茨在《斗争中和战斗中》一文里指出： “要知道，苏联军队抛头颅、洒鲜血，拯救了人类免于法西斯匪帮的奴役。拍摄一部真实的、规模宏伟的电影是非常需要的。……不仅如此，简直是必需的。它应当从银幕上回答北大西洋公约组织的宣传性影片《最长的一天》。这部影片把英美军队在诺曼底登陆说成是欧洲人民免于希特勒主义奴役的救星。” “应该告诉人类……是谁真正拯救了欧洲和人类，是谁没有等到开辟第二战场，便主动去打击希特勒本人和他的一帮将军所指挥的希特勒军队的主力，告诉他们是谁在空前的单独战斗中摧毁了这支力量。关于这些西蒙诺夫的优秀小说都会告诉读者的。而且可以设想，西蒙诺夫和导演斯托别尔不久也会用艺术中最大众化的语言告诉读者的。”由此可见三部曲的文献意义和政治宣传作用之大了。