度乌蛮滩行路难

(明)湛若水

行路难兮难于上青空①!龙门蜀道无乃同②,千石万石罗剑峰。一望箭括不可通③,急水屈折流其中。水底荦确如伏龙④,倒泻倏忽疾于风⑤。猿啼鸣唤听未终，舟人不暇辨西东，长年三老难为工⑥。行路难兮难于上青空！我惊世路悲转蓬，夷险变态不可穷⑦。意轻人命如发蒙⑧,翻覆云雨仍从容⑨。又何必瞿塘滟滪，突兀如象方为凶⑩?
【题解】
乌蛮滩又名乌岩滩，在横县东30公里的郁江中。上有祀汉伏波将军马援的伏波祠，故又名伏波滩。此处滩险流急，波澜壮观，向为郁江奇景。此诗描写乌蛮滩之险，学李白《蜀道难》。
【作者】
湛若水(1466—1560),明代学者。字元明，号甘泉，增城(今属广东)人。官至南京兵部、吏部、礼部尚书。与王守仁同时讲学，各立门户，王主张“致良知”,湛主张“随处体认天理”,有《温甘泉集》。
【注释】
①青空：青天。②龙门：在山西河津县西北，黄河从中流过，形势险要，传说为大禹治水时开凿。蜀道：出入古代蜀地的道路，向以奇险著名，乐府有《蜀道难》,李白所作最为著名。③此句谓江行曲折，箭不可直射过去。箭括，箭的末端。④荦确：山石不平。此形容水底河床之石。⑤倏忽：迅急。⑥长年三老：古代川、陕一带对篙师、柁工的尊称。宋江休复《江邻畿杂志》: “川陕呼梢工、篙手为长年、三老。”⑦夷险：⑧发蒙：比喻轻而易举。典出《汉书·淮南王安传》。⑨翻覆云雨：即翻手为云，覆手为雨。⑦“又何必”两句说乌蛮滩虽然没有瞿塘滟滪那样表面上惊人，但其险要并不在其下。瞿塘滟滪为长江三峡之险滩，唐人李肇《国史补》说长江三四月时最险，并引民谣说：“滟滪大如马，瞿塘不可下；滟滪大如牛，瞿塘不可留。”象，物象，形象，即民谣中所说的“大如马”、“大如牛”。