常遇春的人物故事|评价|小传，常遇春的事迹|史鉴

常遇春(公元1330—1369年)，字伯仁，安徽怀远人，明朝初期杰出军事将领。常遇春早年随从刘聚起义。元至正十五年(公元1355年)投归朱元璋。从此随朱元璋渡过长江。攻采石，取太平(今安徽当涂)，破集庆(今江苏南京)，屡建奇功，先后任先锋、统军大元帅、行省参知政事。配合大将军徐达攻取婺州，进占衢州。在与陈友谅的鄱阳湖决战中，解救朱元璋于危难之地。朱元璋称吴王后，被命为平章政事。二十六年八月，常遇春任副将军随徐达领兵平吴，攻克平江(今江苏苏州)，俘获张士诚及其部众25万人，以功封鄂国公。二十七年十月，常遇春任平虏副将军随徐达北伐中原，冲锋陷阵，每战皆捷，消灭元朝，平定中原，自称能以10万兵横行天下，故军中称之为“常十万”。洪武二年(公元1369年)，常遇春率军北征，攻占元上都开平(今内蒙古多伦西北)，俘获元宗室及将士万余人，蓟北由是平定。在回师途中，暴病身亡。追封为开平王，谥忠武。



〔正 史〕



常遇春，字伯仁，怀远人。貌奇伟，勇力绝人，猿臂善射。初从刘聚为盗，察聚终无成，归太祖于和阳。未至，困卧田间，梦神人被甲拥盾呼曰：“起起，主君来”。惊寐，而太祖适至，即迎拜。时至正十五年①四月也。无何，自请为前锋。太祖曰：“汝特饥来就食耳，吾安得汝留也。”遇春固请。太祖曰：“俟渡江，事我未晚也。”及兵薄牛渚矶，元兵陈矶上，舟距岸且三丈余，莫能登。遇春飞舸至，太祖麾之前。遇春应声，奋戈直前。敌接其戈，乘势跃而上，大呼跳荡，元军披靡。诸将乘之，遂拔采石，进取太平。授总管府先锋，进总管都督。

时将士妻子辎重皆在和州，元中丞蛮子海牙复以舟师袭据采石，道中梗。太祖自将攻之，遣遇春多张疑兵分敌势。战既合，遇春操轻舸，冲海牙舟为二。左右纵击，大败之，尽得其舟。江路复通。寻命守溧阳，从攻集庆，功最。从元帅徐达取镇江，进取常州。吴兵围达于牛塘，遇春往援，擒其将，进统军大元帅。克常州，迁中翼大元帅。从达攻宁国，中流矢，裹创斗，克之。别取马驼沙，以舟师攻池州，下之，进行省都督马步水军大元帅。从取婺州，转同佥枢密院事，守婺。移兵围衢州，以奇兵突入南门瓮城，毁其战具，急攻之，遂下，得甲士万人，进佥枢密院事。攻杭州，失利，召还应天。从达拔赵普胜之水寨，从守池州，大破汉兵②于九华山下。

友谅薄龙湾③，遇春以五翼军设伏，大破之，遂复太平，功最。太祖追友谅于江州，命遇春留守，用法严，军民肃然无敢犯，进行省参知政事。从取安庆。汉军出江游徼，遇春击之，皆反走，乘胜取江州。还守龙湾，援长兴，俘杀吴兵五千余人，其将李伯升解围遁。命甓安庆城。

先是，太祖所任将帅最著者，平章邵荣、右丞徐达与遇春为三。而荣尤宿将善战，至是骄蹇有异志，与参政赵继祖谋伏兵为变。事觉，太祖欲宥荣死，遇春直前曰：“人臣以反名，尚何可宥，臣义不与共生”。太祖及饮荣酒，流涕而戮之，以是益爱重遇春。

池州帅罗友贤据神山寨，通张士诚，遇春破斩之。从援安丰。比至，吕珍已陷其城，杀刘福通，闻大军至，盛兵拒守。太祖左右军皆败，遇春横击其阵，三战三破之，俘获士马无算。遂从达围庐州。城将下，陈友谅围洪都，召还。会师伐汉，遇于彭蠡之康郎山④。汉军舟大，乘上流，锋锐甚。遇春偕诸将大战，呼声动天地，无不一当百。友谅骁将张定边直犯太祖舟，舟胶于浅，几殆。遇春射中定边，太祖舟得脱，而遇春舟复胶于浅。有败舟顺流下，触遇春舟乃脱。转战三日，纵火焚汉舟，湖水皆赤，友谅不敢复战。诸将以汉军尚强，欲纵之去，遇春独无言。比出湖口，诸将欲放舟东下，太祖命扼上流。遇春乃溯江而上，诸将从之。友谅穷蹙，以百艘突围。诸将邀击之，汉军遂大溃，友谅死。师还，第功最，赉金帛土田甚厚。从围武昌，太祖还应天，留遇春督军困之。

明年⑤，太祖即吴王位，进遇春平章政事。太祖复视师武昌。汉丞相张必先自岳来援。遇春乘其未集，急击擒之。城中由是气夺，陈理遂降，尽取荆、湖地。从左相国达取庐州，别将兵略定临江之沙坑、麻岭、牛陂诸寨，擒伪知州邓克明，遂下吉安。围赣州，熊天瑞固守不下。太祖使使谕遇春：“克城无多杀。苟得地，无民何益？”于是遇春浚壕立栅以困之。顿兵六月，天瑞力尽乃降，遇春果不杀。太祖大喜，赐书褒勉。遇春遂因兵威谕降南雄、韶州，还定安陆、襄阳。复从徐达克泰州，败士诚援兵，督水军壁海安坝以遏之。

其秋拜副将军，伐吴。败吴军于太湖，于毗山⑥，于三里桥⑦，遂薄湖州。士诚遣兵来援，屯于旧馆，出大军后。遇春将奇兵由大全港营东阡，更出其后。敌出精卒搏战，奋击破之。袭其右丞徐义于平望，尽燔其赤龙船，复败之于乌镇，逐北至升山，破其水陆寨，悉俘旧馆兵，湖州遂下。进围平江，军虎丘。士诚潜师趋遇春，遇春与战北濠，破之，几获士诚。久之，诸将破葑门，遇春亦破阊门以入，吴平。时中书平章军国重事，封鄂国公。

复拜副将军，与大将军达帅兵北征。帝亲谕曰：“当百万众，摧锋陷坚，莫如副将军。不虑不能战，虑轻战耳。身为大将，顾好与小校角，甚非所望也。”遇春拜谢。既行，以遇春兼太子少保，从下山东诸郡，取汴梁，进攻河南。元兵五万陈洛水北。遇春单骑突其阵，敌二十余骑攒槊刺之。遇春一矢殪其前锋，大呼驰入，麾下壮士从之。敌大溃，追奔五十余里。降梁王阿鲁温，河南郡邑以次下。谒帝于汴梁，遂与大将军下河北诸郡。先驱取德州，将舟师并河而进，破元兵于河西务，克通州，遂入元都。别下保定、河间、真定。

与大将军攻太原，扩廓帖木儿来援。遇春言于达曰：“我骑兵虽集，步卒未至，骤与战必多杀伤，夜劫之可得志。”达曰：“善”。会扩廓部将豁鼻马来约降，且请为内应，乃选精骑夜衔枚往袭。扩廓方燃烛治军书，仓卒不知所出，跣一足，乘孱马，以十八骑走大同。豁鼻马降，得甲士四万，遂克太原。遇春追扩廓至忻州而还。诏改遇春左副将军，居右副将军冯胜上。北取大同，转徇河东，下奉元路，与胜军合，西拔凤翔。

会元将也速⑧攻通州，诏遇春还备，以平章李文忠副之，帅步骑九万，发北平，径会州⑨，败敌将江文清于锦州，败也速于全宁。进攻大兴州，分千骑为八伏。守将夜遁，尽擒之，遂拔开平。元帝北走，追奔数百里。获其宗王庆生及平章鼎住等将士万人，车万辆，马三千匹，牛五万头，子女宝货称是。师还，次柳河川⑩，暴疾卒，年仅四十。太祖闻之，大震悼。丧至龙江，亲出奠，命礼官议天子为大臣发哀礼。议上，用宋太宗丧韩王赵普故事。制曰“可”。赐葬钟山原，给明器九十事纳墓中。赠翊运推诚宣德靖远功臣、开府仪同三司、上柱国、太保、中书右丞相，追封开平王，谥忠武。配享太庙，肖像功臣庙，位皆第二。

遇春沉鸷果敢，善抚士卒，摧锋陷阵，未尝败北。虽不习书史，用兵辄与古合。长于大将军达二岁，数从征伐，听约束惟谨，一时名将称徐常。遇春常自言能将十万众，横行天下，军中又称“常十万”云。

《明史》卷一二五

〔注 释〕



①至正十五年：公元1355年。②汉兵：指赵普胜的军兵。赵普胜为陈友谅部将，友谅称帝，国号汉，故史称其兵为汉兵或汉军。③龙湾：在今江苏南京城区西北。④康郎山：在今江西余干西鄱阳湖岸。⑤明年：即至正二十四年，公元1364年。⑥毗山：位于今浙江吴兴东北。⑦三里桥：又称三座桥，位于湖州附近。⑧也速：也作“伊苏”，是元朝镇压农民起义军的重要将领。⑨会州：元置惠州，后讹为会州，位于今河北平泉南20里。⑩柳河川：位于今河北赤城龙关镇西。



〔相关史料〕



常遇春初附刘聚时，尝昼寝，梦一羽士①语之曰：“起，起，此处非尔所宜托也，尔主至也。”既寤，适太祖②至，于是遂倾心焉。

明·徐祯卿《翦胜野闻》

太祖驻师和阳，兵有纪律，恩威日著。而名将常遇春等领众数十人弃聚来归。未至，困卧田间，梦神人披金甲拥盾呼曰：“起，起，主君来！”忽寤，见上骑从至，即与其徒乞归附。上喜其勇壮，用以为前锋。

明·刘辰《国初事迹》

丁丑③，常遇春来归。遇春，怀远人，性刚毅，有勇力。年二十三为群盗刘聚所得，爱其骁勇，拔居左右。遇春见聚日事剽掠，无远图，察其必败。闻上居和阳，恩威日著，兵行有律，独率十余人来归。未至，因卧田间，梦神人披金甲护盾，呼之曰：“起，起，主君来。”忽寤，见上骑从至，即与其徒迎拜乞归附。上喜其壮勇，用以为前锋。

《太祖实录》卷二

己亥④。征虏副将军中书平章鄂国公常遇春还军次柳河川，得疾而卒。

《太祖实录》卷四三

洪武二年八月癸亥朔，鄂国公常遇春柩车至龙江，上亲致奠，为文以祭之曰：“自胡元季世，天下大乱，生民涂炭，未知所止。朕奋起临濠，驻师和阳。乙未之春，尔来依我，同渡大江，先拔采石，即取太平、建康，江东之地次第皆定。自是以来，马汗未干，甲胄未解，南破三衢，西围金斗，遂与伪汉⑤鏖战。鄱阳九江之上，射死伪主陈友谅。攻围武昌，降其子理。湖湘悉平，南取赣城，抚南雄，南安，北定襄阳。旋师淮东，自秦至徐，尽有其地。东平浙右，破姑苏，缚吴王张士诚以归，长淮东西，大江南北，其功甚著焉。丁未之冬，俾尔副大将军北征中原，首下齐鲁，继取河洛，旋定幽、赵、晋、冀，长驱入关，抚定秦陇，战胜攻取，莫当其锋。近因北平有警，乃与偏将军又复北向，转战水平、大宁，至于开平悉皆底定。中国封疆，自昔正统之君，少有得其全者，今朕全有中国，尔功懋焉，虽古名将未有过之者。天下克一，朕方将定功行赏，共享太平，少副报功之意。何其未遂，遽尔云亡，曷谓柳河之川失，我长城之将丧？今南还，见语无由哀痛切心，与谁言哉？将军在时，朕实所倚。将军既往，将谁与谋？不过临风兴慨，想起音容耳！灵车之至，朕亲临奠，思尔之情，言岂能尽！”祭毕恸哭而还，命择地于钟山⑥草堂之原，营墓建祠。

《太祖实录》卷四四

(洪武二年冬十月)庚午，敕葬开平忠武王常遇春于钟山之阴，给明器九十事，纳之墓中……明日，举哀如前仪。

诏赠遇春翊运推诚宣德靖远功臣、开府仪同三司、上柱国、太保、中书右丞相，追封开平王，谥忠武。复推恩，王其三世。

遇春，濠州怀远人。世业农，性刚毅，膂力绝人。岁壬辰⑦，群雄并起，江淮鼎沸。遇春时年二十三，为群盗刘聚所得，聚见其状貌奇伟，拔于行伍而任之。遇春每出战，必鼓勇争先，聚深喜之。遇春见聚日以剽掠为事，无远谋，度其终不能有成，欲择所依。乙未春，闻上驻兵和阳，遇春即率数十人来归，居两月余请为前锋，上曰：“尔之来者，为士卒绝粮，再尔自有主，我安得留之。”遇春之请再三，至于涕泣，上曰：“尔姑从吾渡江，俟克太平，委身事吾未晚也。”六月，上渡江抵采石矶，元兵阵于矶上，而矶下巨舟如织，相距仅三丈余，卒难登岸。遇春飞舸而至，上麾之使前，遇春即舍舟挺戈先登，众皆披靡，遂拔采石，乘胜取太平，从上守御，乃授总管府先锋。十月，升管军总管。丙申二月，元中丞蛮子海牙复以兵屯采石，南北不通。上虑将士虽渡江而其父母妻尚留淮西，势莫可致，命遇春率兵攻之。遇春至，设疑兵分其势，而以正兵与之合；及战，又别出奇兵捣之，悉获其精锐。自是，元兵扼江之势衰。寻守溧阳、攻建康功为诸将先。三月，从徐达克镇江。四月，授承信校尉，领军先锋。九月，攻常州，会青军叛去，与张士诚合，徐达被围于牛塘，遇春与诸将力战，大败其众，擒士诚枭将张将军。十一月，升统军大元帅。丁酉三月，遂克常州，迁中翼大元帅。四月，从徐达下宁国。八月，克马驮沙。十月，取池州。戊戌春，升江南行省都督、马步水军大元帅。十二月，从上取婺州。己亥四月，授镇国上将军、同佥书江南等处，行枢密院事，守婺城。寻命攻衢州，降之。十二月，攻杭州。庚子三月，召还。四月，从徐达破陈友谅于池州，俘斩万余人。闰五月，友谅入太平，犯龙湾，遇春共谋击败之。已而，上整舟师伐友谅，留遇春守京师，军民无敢哗。辛丑三月，拜江南行中书省参知政事。七月，从上取安庆、破江州，回守龙湾。十一月，张士诚寇长兴，上时驻兵九江，闻报遽还京，遣遇春援长兴，士诚兵败，俘杀五千余人。壬寅，修安庆城。池州罗友贤构乱，据神山寨，将与士诚通，杭歙震动，遇春往攻之。癸卯正月，擒斩友贤，余党悉平。三月，张士诚遣兵围刘福通于安丰，遇春同徐达往击之。遇春突入其阵，三战三胜，敌兵大败而去，俘获士马无算；遂围庐州，凡三月，城将下，会陈友谅攻南昌，上命遇春解围而还。七月，从上率诸将援南昌，遇友谅于鄱阳湖之康郎山，遇春与之联舟大战，敌将张定边素号枭猛，奋前迎斗，遇春射之，定边中矢走。既而，上舟胶浅，遇春麾舟并进，涌水以脱舟，而遇春舟复被围，力战乃解。明日，复大战，因纵火焚其舟，风急火烈，数十里间湖水尽赤，友谅弟友仁、友贵及平章新开、陈第皆焚死。连战三日，敌兵气夺。及我师出湖口，诸将皆以江流湍急，欲放舟东下，遇春独不言。上知其情，命以扼舟上流，遇春应之，诸将以舟横蔽江面，控湖口者旬有五日。友谅军食乏，率楼船百余艘趋南湖觜，欲突出湖口奔还武昌，我舟遮击之，遂与之联比，随流上下酣战，自辰至酉，友谅中流矢死，其下复立友谅之子理走武昌。十月，上亲征理，命遇春兵围之。甲辰二月，理衔璧出降，荆湖之地悉内附，升遇春中书平章政事。七月，从徐达取庐州。八月，率兵平临江之沙坑、麻岭、十洞、牛陂诸寨。乙巳正月，进取赣州，克之，遂下南安、南雄、韶州。三月，军还。五月，取安陆、襄阳。十月，从徐达克泰州。丙午三月，复从克高邮。四月，徇淮安、徐宿、安丰，皆下。八月，与诸将攻浙西，师次太湖，伪万户尹义等逆战，擒之，直趋湖州之昆山，与敌兵水陆鏖战，乱军大溃，遂抵城下。塞其四门，昼夜环攻之，伪丞相张士信悉发境内兵为援，屯于旧馆，出我师之背，遇春率奇兵由大全港入，结营东阡，复出敌背，填满港，绝其归路。士诚知事急，出亲兵拒战，遇春一鼓胜之。士诚复遣其将徐义统赤龙船，亲军来援，遇春复败之于鸟镇。十月，旧馆降，得兵六万。十一月，湖州亦下，遂进围姑苏。丁未，围之益急，士城收合余卒，犹背城拒战，遇春悉降其将士。九月，克姑苏，缚张士诚以归，籍其兵得二十五万，加授中书平章，录军国重事，封鄂国公。十月，命为征虏副将军，同徐达北征。戊申正月，上即皇帝位，遇春与徐达下山东诸郡，遂攻走汴梁⑧。元守臣李景昌进攻河南，敌兵五万屯于洛水之北，将出迎战，遇春布阵即定，单骑突入其阵，敌发二十余骑攒槊刺遇春，遇春一箭中其前锋，众披靡，我师乘之，悉破其众。于是，河南诸城以次皆平。上幸汴梁，谋取元都。七月，徐达与遇春渡大河，平河北诸郡。八月，兵抵元都，时元主已北奔，遂下其城，移兵攻太原，元守将扩廓帖木儿帅众来御，其锋锐甚。遇春与徐达谋曰：“我骑兵虽集而步兵未至，未可与战，莫若遣精骑夜劫其营，其众必乱，众乱则主将可缚也。”达如其言，扩廓帖木儿果闻变而遁。洪武二年正月，进攻大同，竹贞弃城走河东，又平，遂西入秦，张良弼遁走，李思齐迎降，奉元、凤翔、巩昌、临洮，皆平定。五月，元将也速兵侵通州，上命遇春以所部军还北平，遂自永安捣会州，获江文清士马以千计。至大宁，也速遁。转克开平⑨，元君又北奔，追至北河，俘其宗王三人及平章鼎住等，凡得军士万人，车万两，马三千匹，牛五万头。师次柳河川，以疾卒，时年四十。遇春，为人沈鸷果敢，爱抚士卒。虽不习书史，而克敌制胜之方皆中节度。每与敌战，出则当先，退则殿后，未尝败北，士卒乐为之用。其从大将军征伐，能谦逊守节制；及自将，善以少为众，国初名将虽多，然天下所称道者，唯达与遇春为之冠，因号曰：“徐常”。遇春尝自言能将十万众，横行天下，故人又称为“常十万”云。……

庚辰，命图中书左丞相魏国公徐达、开平王常遇春等攻战之迹于鸡笼山功臣庙，以示不忘。

《太祖实录》卷四六

常遇春，字伯仁，怀远人。多智略，勇力绝伦。元末，从刘聚为盗，察聚急虏掠，不图远，终必无成。会高皇帝⑩驻兵和州，遂偕其私卒来归，请为先锋。高皇曰：“尔以饥来归，且有故主在。”遇春顿首泣曰：“刘聚盗耳，无能为也。尚得效犬马之力，虽死犹生。”高皇犹弗许，曰：“俟渡江，事我未晚也。”既渡江抵采石，元兵置阵牛头矶上，舟距岸三丈余，莫能登。适遇春飞舸至，高皇麾之，遇春应声挺戈，一跃而上，敌皆披靡。大兵乘之，遂乘胜取太平。始授遇春总管。

时高皇已渡江，而将士家属辎重皆在北，元中丞蛮子海牙拥舟师数重界其中，南北音信不通。帝使遇春多张疑兵，而自帅正兵直捣之。战既合，遇春别操轻舸横冲之，海牙之舟分而为二，左右纵击，大破之，悉俘其精锐。自是元扼江之势衰，而南北通矣。遂从取集庆路。再从徐达取镇江。徐达攻常州，而降卒叛，与张士诚合而围达，帝命遇春以师援之，表里共击，大破士诚。明年克常州、取池州，功为最。又明年，取婺州，复有功。未几召还京师，又从拔安庆赵普胜水寨。汉人声言且援安庆，遇春曰：“贼必攻池州，言援安庆者疑我耳。”乃留赢卒守城，而出锐士伏九华山。汉兵果攻池州，伏起，俘斩万人。

帝所任将帅，其最著者三人：平章邵荣、右丞徐达与遇春。荣最为宿旧，且善战，既贵而骄，有所不得志，辄谋伏兵置酒要帝饮而劫之，事发就缚。帝犹语诸将曰：“吾欲宥荣死以慰劳臣。”众唯唯，遇春独前曰：“人臣而以反名，宁可宥乎？臣谊不与之俱生。”帝乃饮荣酒，流涕而戮之。由是益重遇春。

张士诚别将吕珍杀刘福通，而夺据安丰，连营水陆，守备甚严。时汪元帅为前锋，战败欲出去，阻于堑，殊死斗，卒不可解。而遇春以精骑横突其胁，凡三合三胜，大军乘之，遂进围安丰。

帝与陈友谅战于鄱阳湖，帝舟适胶浅，而友谅大将张定边遂奋而前，欲犯帝，帝甚危。遇春乃从旁射定边，中之，始引退，而帝舟得脱。故破友谅归，饮至策勋，以遇春为首。

丙午，从徐达克泰州，克高邮，徇淮安、徐、宿，皆下之。

丁未，大发兵讨张士诚，直趋湖州之毗山，与敌兵水陆鏖战，遂抵城下，塞其六门，昼夜环攻。伪相张士信悉发境中兵为援，屯于旧馆，出我师之背。遇春侦知之，潜引奇兵，由大全港而入，结营东阡，更出其后。复出木石，令填壅沟港，绝其归路。士诚五太子及吕珍遂以旧馆降。遇春进围姑苏，士诚欲突围出，至盘门，奔遇春营，遇春觉之，分兵北濠以绝其兵后，乃遣兵与战，良久未决。遇春因抚王弼背曰：“汝以勇将名军中，能为我取此贼乎？”弼即挥双刀驰铁骑往击之，遇春亦率兵乘之，敌大败走，遂灭吴。

初帝议讨中原，遇春献策，欲轻兵直捣其腹心，而肢节当自解。帝虽持重未用，然心服其勇。至是乃命遇春为征虏将军，副大将徐达，率步骑以北。帝谕诸将曰：“摧锋陷阵，所向披靡，无如副将军遇春者。然吾不虞其不能战，虞其轻战耳。且遇春大将也，而好与小校争能，非吾所望也。”遇春顿首拜诏。师既出，破汴梁，进河南。元兵五万阵洛水北，将合战，遇春单骑突其阵，敌以二十骑横槊刺遇春，遇春发一矢殪其当先者，大呼而入，麾下壮士从之，遂尽杀其二十骑，敌遂大溃，河南下，诸郡邑悉平。上幸汴梁，劳之曰：“将军北征，不逾岁而下中原之半，功亦大矣。”

既而复与大将军略定河北，进逼元大都，元主(11)北走。又移师徇太原，元扩廓帖木儿还师来救，其锋甚锐，遇春与达谋夜劫之，扩廓果溃走，太原下。遂西过凤翔，元平章李思齐率所部十余万奔临洮，凤翔亦下。

会元将也速攻通州，帝乃遣遇春以所部驰至故元都，部置将士。遇春谍元主在开平，乃选部卒八万，骑一万，取道三河，抵惠州，败其将江文清于锦州，获士马千计。次全宁，与也速遇，复败之。进次大兴州，遇春分千骑为八伏，徼其归。大兴之守兵走，伏发，遂大败之，擒其丞相脱火赤，遂薄开平。元主已前走，追北数百里，俘其宗王三人，及平章鼎住等将士万人，获车万辆，马三千匹，子女货宝无算。

师还，次柳河川，暴得疾卒，年仅四十。帝为震动，择葬地钟山之阴，追封开平王，谥忠武。

断曰：

将军遇春，勇力绝伦。初为盗得，奋起帝臣。时帝与贼，采石争津。遇春舟至，麾之进军。矶隔三丈，一跃登滨。太平入掌，敌众溃奔。镇江安庆，以次立勋。邵荣既反，已乱大伦。帝如曲赦，臣愿杀身。邵因就戮，王法始申。帝舟胶浅，定边欲侵。一箭射退，方脱其迍。士诚被逼，突出盘门。春绝其后，虽走失魂。中原议讨，请捣腹心。言虽未用，壮气如云。破汴而北，功实其勤。师还暴卒，震痛殊深。

明·黄道周《广名将传》卷一八

〔注 释〕



①羽士：道士的别称。②太祖：明朝的开创者朱元璋。公元1368—1398年在位。③丁丑：即元至正十五年(公元1355年)四月丁丑。④己亥：即明洪武二年(公元1369年)六月己亥。⑤伪汉：指陈友谅的汉政权。⑥钟山：位于今江苏南京市。⑦壬辰：元至正十二年，公元1352年。⑧汴梁：今河南开封。⑨开平：今内蒙古多伦西北。⑩高皇帝：即朱元璋。(11)元主：此指元朝末代皇帝元顺皇脱欢贴木儿。