【同】 都是动词;都指用自己的力量援助他人。
【异】 “帮忙”侧重指替人出力做事;常用于工作、生活、劳动等场合;不能带宾语;中间可以插入其他成分,例如:“请你帮个忙”;可重叠成AAB式。[例]峻青《党员登记表》:“他在忙着这些秘密的事情的时候,她从来不问东问西地乱打听,而当叫她~的时候,她也总是默默地认真地去做。”“帮助”除出力外,还可以出主意,或给以物质上、精神上的支援,不强调“协同去做”,既可以是帮助者与被帮助者一同去做,也可以由帮助者单独做;适用范围甚广,除用于工作、劳动、生活等场合外,还可用于政治、经济、军事等方面;能带宾语;中间不能插入其他成分;能重叠成ABAB式。[例]派出所的同志也全力以赴,夏天来~种地,秋天来~收园子,冬天来~劈木柴。“协助”侧重从旁帮助,而不能取代被帮助者;多用于工作、劳动、生活等场合;能带宾语;中间不能插入其他成分;能重叠成ABAB式。[例]在有关部门的大力~下,他们圆满完成了任务。
【反义】 帮忙—拆台 使坏 求助/ 帮助—欺侮 欺负/ 协助—拆台 求助
- 上一篇:伴随,随同
- 下一篇:帮凶,爪牙