【同】 都是动词;都有急切盼望的意思;都用于口语;都可带谓词性词语、主谓短语作宾语。
【异】 “巴不得”所盼望的是可能做到的事情;既可带动词性词语作宾语,也可带名词性词语作宾语,宾语可以用否定式。[例]小华~爸爸说一声“可以”。“恨不得”所盼望的是不可能做到的事情,宾语一般是动词性词语,宾语一般不能用否定式。[例]都德《最后一课》:“这可怜人好像~把自己知道的东西在他离开之前全教给我们。”
- 上一篇:懊恼,烦恼,苦恼
- 下一篇:巴结,攀附
诗文 | 巴不得,恨不得 |
释义 | 巴不得,恨不得【同】 都是动词;都有急切盼望的意思;都用于口语;都可带谓词性词语、主谓短语作宾语。 【异】 “巴不得”所盼望的是可能做到的事情;既可带动词性词语作宾语,也可带名词性词语作宾语,宾语可以用否定式。[例]小华~爸爸说一声“可以”。“恨不得”所盼望的是不可能做到的事情,宾语一般是动词性词语,宾语一般不能用否定式。[例]都德《最后一课》:“这可怜人好像~把自己知道的东西在他离开之前全教给我们。”
|
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。