“屈平祠下沅江水，月照寒波白煙起。”詩句出處：《相和歌辭·采菱行》；是唐朝詩人劉禹錫的作品。
白馬湖平秋日光，紫菱如錦彩鸞翔。蕩舟遊女滿中央，
采菱不顧馬上郎。爭多逐勝紛相向，時轉蘭橈破輕浪。
長鬟弱袂動參差，釵影釧文浮蕩漾。笑語哇咬顧晚暉，
蓼花綠岸扣舷歸。歸來共到市橋步，野蔓系船萍滿衣。
傢傢竹樓臨廣陌，下有連檣多估客。攜觴薦芰夜經過，
醉踏大堤相應歌。屈平祠下沅江水，月照寒波白煙起。
一曲南音此地聞，長安北望三千裡。
|
【註釋】:
屈：
(一)①彎曲，與“伸”相對。《周易·系辭下》:“尺蠖(huò)之屈，以求信也。”(尺蠖：蟲名。信：通“伸”。)②屈服；屈從；折服。《孟子·滕文公下》:“威武不能屈。”③委屈；冤屈。《史記·樂毅列傳》:“於是屈身下士，先禮郭隗以招賢者。”④壓抑；屈抑。《論衡· 自紀》:“才高見屈，遭時而然。”(見：被。)⑤治理；征服。《詩經·魯頌·泮水》:“順彼長道，屈此群醜。”(長道：大道。醜：指敵人。)⑥古邑名。春秋時晉地。在今山西省吉縣北。 (二)jué ①竭；盡。《孫子·作戰》:“攻城則力屈。”②同“倔”。倔強；不順從。《史記·匈奴列傳》:“楊信為人剛直屈強。”③短小。《淮南子·說山》:“飛不以尾，屈尾飛不能遠。”平：
①平坦；不傾斜。《呂氏春秋·應同》:“平地註水，水流濕。”白居易《錢塘湖春行》:“水面初平雲腳低。”②整治使平。《列子·湯問》:“山不加增，何苦而不平？”③公平；公正。《詩經·小雅·節南山》:“昊天不平，我王不寧。”《史記·扁鵲倉公列傳》:“妾父為吏，齊中稱其廉平。”韓愈《送孟東野序》:“大凡物不得其平則鳴。”④均平；齊一。《周易·乾》:“雲行雨施，天下平也。”⑤平定；平息。《左傳·莊公十三年》:“會於北杏，以平宋亂。”⑥安靜；安定。楊炯《從軍行》:“烽火照西京，心中自不平。”⑦平常；平時。《後漢書·光武帝紀上》:“飲食言笑如平常。”⑧一般；普通。白居易《兩朱閣》:“憶昨平陽宅初置，吞並平人幾傢地！”⑨媾和；講和。《左傳·桓公八年》:“秋，隨及楚平。”(隨：國名。)⑩通“評”。評議。《商君書·更法》:“孝公平畫。”祠：
①春祭。《詩經·小雅· 天保》:“禴(yuè)祠烝嘗。”《漢書·郊祀志》:“此上帝之徵，君其祠之。”②得福謝神。《禮記·曲禮上》:“禱祠祭祀，供給鬼神，非禮不誠不莊。”③祭祀。《漢書·元帝紀》:“祠後土。”下：
①位置在低處的。與“上”相對。《史記·孫子吳起列傳》:“龐涓死於此樹之下。”②等級低的。《戰國策·齊策一》:“能謗議於市朝，聞寡人之耳者，受下賞。”③謙詞。《水滸全傳》第六十三回：“蔡福聽瞭，心中暗喜：如此發放，正中下懷。”④質量低的。陸羽《茶經·五之煮》:“其水用山水，上；江水，中；井水，下。”⑤時間在後的。《孟子·盡心下》:“奮乎百世之上，百世之下，聞者莫不興起也。”⑥次序靠後的。《史記·屈原賈生列傳》:“上稱帝嚳，下道齊桓。”⑦低於；少於。《呂氏春秋·雍塞》:“此不下九石。”⑧表示屬於一定的范圍、情況、條件等。⑨當某個時間或時節；時下。⑩由高處往低處。《論語·微子》:“孔子下，欲與之言。”(11)去；往。常指由西往東，由北往南，由上遊往下遊。彭端淑《為學一首示子侄》:“吾數年來欲買舟而下。”(12)攻克。《呂氏春秋·慎大》:“一朝而兩城下。”(13)退讓。(14)頒佈；下達。《韓非子·內儲說上》:“令下而人皆疾習射，日夜不休。”(15)用；施行。蘇軾《西江月 ·昨夜扁舟京口》:“此景百年幾變，個中下語千難。”(16)動作的次數。林嗣環《口技》:“但聞屏障中撫尺一下。”沅：
水名。在湖南省西部。源出貴州省雲霧山，上遊稱清水江。流經湖南，最後註入洞庭湖。《楚辭·九章·涉江》:“乘舲船餘上沅兮。”江：
①長江的專稱。《尚書·禹貢》:“江漢朝宗於海。”《論衡·書虛》:“且投於江中，何江也？”《史記·秦始皇本紀》:“臨浙江，水波惡。”②江河的通稱。柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。”錢起《省試湘靈鼓瑟》:“曲終人不見，江上數峰青。”③指隱士的居處。陶潛《與殷晉安別》:“良才不隱世，江湖多賤貧。”王安石《和王勝之雪霽借馬人省》:“超然遂有江湖意。”月：
(一)①月球；月亮。《詩經·陳風·月出》:“月出皎兮。”②月光；月色。陶潛《歸田園居》之三：“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。”③月份。一年的十二分之一。從朔至晦為一月，大月三十日，小月二十九日。《詩經·豳風·七月》:“七月流火，九月授衣。”(火：星名。)④形狀或顏色像月亮的。李賀《昌谷》:“泉樽陶宰酒，月眉謝郎妓。”⑤指婦人的月經。王建《宮詞》:“密奏君王知入月，喚人相伴洗裙裾。”⑥指婦女懷胎的月份。《詩經·大雅·生民》:“誕彌厥月，先生如達。”(誕：助詞。彌：滿。厥：其。先生：初生。達：通“羍”,小羊。)[月氏(zhī)]我國古代西域國名。 (二)ròu 同“肉”。古樂府《孤兒行》:“拔斷蒺藜腸月中，愴欲悲。”(腸：指小腿肚子。)照：
①[動]照耀。《周易·恒》:“日月得天而能久～。”②[名]日光。杜甫《秋野》之四：“遠崖秋沙白，連山晚～紅。”③[動]看鏡中的影子。《晉書·王戎傳附王衍》:“在車中攬鏡自～。”④[動]察看。《後漢書·馮勤傳》:“忠臣孝子，覽～前世，以為鏡誡。”⑤[動]按照，依照(後起意義)。《天朝田畝制度》:“凡分田，～人口，不論男婦。”寒：
①冷。《禮記·月令》:“寒熱不節，民多虐疾。”《呂氏春秋·察今》:“見瓶水之冰，而知天下之寒。”②貧窮；貧寒。杜甫《自京赴奉先縣詠懷》:“彤庭所分帛，本自寒女出。”(彤庭：指富貴人傢。)《晉書·劉毅傳》:“是以上品無寒門，下品無士族。”③害怕；畏懼。《聊齋志異·辛十四娘》:“誤入澗谷，狼奔鴟(chī)叫，豎毛寒心。”(鴟：貓頭鷹。)波：
①波浪，起伏波動的水面。曹操《步出夏門行·觀滄海》:“秋風蕭瑟，洪波湧起。”②水流；水。杜牧《阿房宮賦》:“長橋臥波，未雲何龍？ 復道行空，不霽何虹？”③流轉的目光。李白《長相思》:“昔日橫波目，今成流淚泉。”④比喻事情的意外變化。獨孤及《壬辰歲過舊居》:“丈夫隨世波，豈料百年身！”⑤跑。北朝樂府《企喻歌》:“鷂子經天飛，群雀兩向波。”白：
①白色。《荀子·榮辱》:“目辨白黑美惡。”(辨：辨別。)②純潔。《韓非子·說疑》:“竦(sǒng)心白意。”(竦：恭敬。)③皎潔；明亮。白居易《琵琶行》:“唯見江心秋月白。”④彰明；顯赫。《荀子·天論》:“禮義不加於國傢，則功名不白。”⑤表明；陳述。《呂氏春秋·士節》:“吾將以死白之。”⑥稟告；報告。柳宗元《段太尉逸事狀》:“太尉自州以狀白府。”⑦徒然；平白地。李白《越女詞》五首之四：“相看月未墮，白地斷肝腸。”煙：
(一)①物質燃燒時產生的氣狀物。《國語 · 魯語上》:“既其葬也，焚，煙徹於上。”王維《輞川閑居贈裴秀才迪》:“墟裡上孤煙。”②泛指雲氣、霧靄等煙狀之物。陳子昂《春日登金華觀》:“山川亂雲日，樓榭入煙霄。”杜牧《泊秦淮》:“煙籠寒水月籠沙。”③煙熏所積的灰。可制墨。簡文帝《與湘東王書》:“煙墨不言，受其驅染。”晁貫之《墨經·松》:“墨取廬山松煙。”代指墨。庾肩吾《謝賚銅硯筆格啟》:“煙磨青石。” (二)yīn [煙煴]1.古人指天地未分時的混沌之氣。班固《東都賦》:“降煙煴，調元氣。”2. 為陰陽二氣和合的樣子。張衡《思玄賦》:“天地煙煴，百卉含葩。”3.雲煙彌漫的樣子。江淹《別賦》:“襲青氣之煙煴。”起：
①[動]站起，起來。《莊子·齊物論》:“曩子坐，今子～。”②[動]起床。《孟子·盡心上》:“雞鳴而～。”③[動]起身，出發。《墨子·公輸》:“子墨子聞之，～於魯。”④[動]興起。《荀子·天論》:“一廢一～,應子以貫，理貫不亂。”⑤[動]發動。賈誼《論積貯疏》:“遠方之能疑者，並舉而爭～矣。”⑥[動]起用。《泰州海陵縣主薄許君墓志銘》:“有拔而～之。”⑦[動]修建。李華《吊古戰場文》:“秦～長城，竟海為關。”⑧[動]開始。《史記·李斯列傳》:“明法度，定律令，皆以始皇～。”⑨[動]出身。《漢書·蕭何曹參傳》:“蕭何曹參皆～刀筆吏。”