尺布堪缝，斗粟堪舂

宋词典故·尺布堪缝，斗粟堪舂

【出典】 《史记》卷一一八《淮南厉王列传》：“孝文十二年，民有作歌歌淮南厉王曰：‘一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。兄弟二人不能相容。’”南朝宋·裴骃《史记集解》：“《汉书音义》曰：‘尺布斗粟犹尚不弃，况于兄弟而更相逐乎？’瓒曰：‘一尺布尚可缝而共衣，一斗粟尚可舂而共食也，况以天下之广而不能相容。’”

【释义】 汉淮南厉王刘长为汉高祖刘邦少子，于汉文帝刘恒当朝时，以谋反罪被捕，绝食而死。当时民间流传歌谣讽刺当朝者兄弟不能相容，有“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂；兄弟二人不能相容”语。后世因用作兄弟不和的典故。

【例句】 君听取，尺布尚堪缝，斗粟也堪舂。人间朋友犹能合，古来兄弟不相容。(辛弃疾《最高楼·闻周氏旌表有期》1911)周氏先人有兄弟和睦相处的家风，其闾将受到朝廷旌表。作者闻此有感，在词中化用《尺布谣》作为反衬，借以称美周氏家风之可贵。