小窗幽记·清陈眉公 - “天上浮云有常情·潺潺流水意厚深”

小窗幽记·清陈眉公 - “天上浮云有常情·潺潺流水意厚深”

【原文】

观世态之极幻，则浮云转有常情；咀等味之昏空，则流水翻多浓旨。

【译文】

观看世间种种情态变幻无常，天上的浮云，反而比人情世态还更有常情可循；咀嚼世间滋味昏昧空洞，倒不如潺潺的流水，更能说明深厚的意旨。