小窗幽记·清陈眉公 - “一粒沙中有世界·一朵花中有天堂”

小窗幽记·清陈眉公 - “一粒沙中有世界·一朵花中有天堂”

【原文】

茅帘外，忽闻犬吠鸡鸣，恍似云中世界。竹窗下，惟有蝉吟鹊嗓，方知静里乾坤。

【译文】

茅屋外面，传来几声犬吠鸡鸣，让人感觉好像到了远离尘世的高远之处。窗外只有蝉鸣鹊唱，令人感觉到静中的天地如此之大。