| 释义 |
table-bookn. book of writing-tablets,memorandum-book,notebook书板册，备忘录，笔记本。
△Ham.2.2.136:“If I had played the desk or table-book，”i.e.❶If I had acted the part of a silent desk or notebook;
❷If I had acted as the agent of their correspondence.（这句话可有两种解释）❶ 假如我竟装作是不会说话的书桌或者记事本——知情不报；
❷假如我竟充当了写字桌或记事本的角色——为他们二人做了传书递简的工具。
△L.L.L.5.1.17(15)s.d.:“Draws out his table-book.”取出笔记簿。 |