still

ad.
1. always,ever一直，总是。
△Gent.2.6.24:“For loveis still most precious in itself，”因为爱情本身才总是最宝贵的。
△Com.2.1.11:“Because their business still liesout o'door.”因为男人总是在外面奔走办事。
△L.L.L.2.1.50:“whose will still wills”. 他的意志使他一往无前。
△ Shr.4.1.210(207): “And with this clamour keepher still awake.”用这种吵闹使她一直醒着。
△Mid.1.1.212:“A time that lovers'flights doth still conceal，”这种时候总是掩护着情人们私逃。
△Mer.1.1.137(136):“And if it stand,as you yourself still do,/ Within theeye of honour，” 如果这个计划是合乎体面的（正像你一向做事都是合乎体面的）…
△Ado.1.1.121 (116): “I wonderthat you will still be talking,Signior Benedick,no-body marks you.”我很诧异：你总是这样谈下去，班尼狄克先生，可没人听你。
△As.1.2.243(226): “But I did findhim still mine enemy.”但他却总是与我为敌。
△As.1.3.76(73):“We still have slept together，”我们俩一向睡在一处。
△As.3.2.55(53):“Why,we are still handlingour ewes，”嗨，我们时常摸弄母羊。
△Tw.2.3.52(49):“What's to come is still unsure.”将来怎样，现在总难以确断。
△Tw.2.4.29: “Let still the woman take / An elder (= someone elder) than herself.”女人永远要嫁一个比她大些的。
△Tw.2.4.119(117):“for still we prove / Much in our vows,but little in our love.”因为我们永远是证明发誓太过，爱情不足。
△Tw. 3. 4. 418(381):“and he went / Still in (= he always wore) this fashion,colour,ornament，”他总是这样的打扮、服色、装饰。
2. continually,constantly,repeatedly不断地，经常地，反复地。
△Com.5.1.67:“Still did I tell him it was vile
and
bad. ”我不断地告诉他这种事是恶劣的。
△Gent.1.1.9: “love still”. i.e. go on loving. 一直爱下去吧。
△Com.5.1.389(387): “I see we still did meet each other's man.” 我明白了，我们不断地遇见彼此的仆人。
△Wiv.5.5.98(92): “As you trip,still pinch him to your time. ”一面跳舞，一面按着拍子不停地拧他。
△Mid.3.2.345:“Still thou mistak'st. / Or else commit'st thy >knaveries wilfully.”你不断地弄错，否则你就是有意戏弄人。
△Mer.1.1.17:“I should be still / Plucking the grass to know where sits the wind；”我得不断地拔草来了解风向。
△Mer.3.2.74: “The world is still deceived with ornament.”世人常常为表面的装饰所欺骗。
△Mer.4.1.118:“to live still”，i.e. to go on living. 继续活下去。
△1H.VI.1.2.41:“I think by some odd gimmors or device / Their arms are set,like clocks,still to strike on；”我想他们的胳膊，就像时钟一样，是安在什么古怪的启动器或者其他装置上，能够不住地敲打。
3. forever,always永远，一直。
△Rom.1.1.223(217):“Then she hath sworn that she will still live chaste?”那么她已经发誓终身守贞不嫁了吗？
△ Rom.2.2.172: “I shall forget,to have thee still stand there，”为了使你永久站在那里，我将永远想不起。
△Rom.2.2.174:“And I'll still stay,to have thee still forget.” 那么我就永久等着，好让你永久想不起。
△Rom.5.3.106:“For fear of that,I still will stay with thee，”生怕如此，我决心永远和你相伴。4. regularly通常地。
△Mer.4.1.269(268): “It is still her use / To let the wretched man outlive his wealth.”她的习惯通常是让可怜的人在失去财产之后还活着。
5. increasingly,even more更加。
△Ado.2.3.49(46):“It is the witness still of excellency”，那更是卓越的证明。
6. at one and the same time在同一时候。
△Lr.4.1.1:“Yet better thus,and known to be contemned,/ Thanstill contemned and flattered.” i.e. Yet it is betterlike this,to be fully aware of being despised ratherthan to be at the same time despised and flattered. 还是这样子明明知道自己受人鄙视，比表面上受人恭维同时背地里却受人鄙视要好多了。
7. now no less than before,all the same 仍然，依然。
△1H.VI.4.1.76: “I go,my lord,in heart desiringstill / You may behold confusion of your foes.”主上，我去了，仍然衷心希望让你看到敌人的灭亡。
Phrases :
still an end: still on end,continually连续不断地。
△Gent.4.4.68(62):“A slave,that still an end turns me to shame.”这个奴才总是给我丢脸。
still as: as often as,whenever每当，无论何时。
△R.III.1.2.31: “And still as you are weary of the weight,/Rest you,whiles I lament King Henry's corse.”每当你们抬得很累时，你们可以休息一下，这时我就对亨利王的遗体哀悼。will still be: be forever being,always insist on being永远都是，总坚持着要…
△R.III.3.1.126:“My lord ofYork will still be cross in talk; / Uncle,your Graceknows how to bear with him.”我的这位约克公爵说话总爱这么任性；叔父，你知道怎么宽容他。