round

a.
1. circular圆的。
round and top: crown圆顶，（指）王冠。
△Mac.4.1.88:“And wears upon his baby-brow the round / And topof sovereignty?” i.e. wears the crown of kingship. 在他那娃娃头上还戴着至尊的王冠？
round hose: short padded breeches圆腿短裤。
△Mer.1.2.79 (75): “his round hose in France.”他的圆腿短裤是在法国买的。
△Gent.2.7.55: “A round hose,mad-am. now's not worth a pin，”圆腿短裤，小姐，现在是一文不值。
2. plump,corpulent,fleshy,stout丰满的，肥胖的，多肉的，胖大的。
△1H.IV.2.4.158 (140): “Why,youwhoreson round man,what's the matter?”怎么了，你这
个婊子养的胖子，怎么回事？
3. heavy,large (sum of money) 重重的，大笔的（钱）。
△ H.VIII.5.4.85 (5.3.79): “and on your heads /Clap round fines for neglect.”还要为了玩忽职守在你们头上加了一笔重重的罚款。
4. direct,candid,frank,straight forward,outspoken.plain-spoken直率的，坦率的，坦白的，直截了当的，直言不讳的，直言无隐的。
△Tw.2.3.104 (95):“Sir Toby,I mustbe round with you.”托比爵士，我得对你直说。
△Ham.3.1.192 (183):“Let her be round with him，”让她直截了当地问他。
△Ham.3.4.5: “Pray you,be round withhim.”请你直截了当地问问他。
△Lr.1.4.58 (54): “Sir.he answered me in the roundest manner. he would
not.”陛下，他回答得很干脆，他不愿意。
△Oth.1.3.90:“Iwill a round unvarnished tale deliver / Of my wholecourse of love”，我可以坦率而毫无粉饰地把我的恋爱经过全部讲述出来。
5. blunt,rude生硬的，粗鲁的。
△H.V.4.1.219(203):“Your reproof is something too round.”你的责备有点太粗鲁了。
6. ❶spherical,circular球形的，圆的。
❷severe,harsh严厉的，无情的。
△Com.2.1.82: “Am I so round withyou,as you with me,/ That like a football you dospurn me thus?”难道我是一只圆圆的皮球，给你们这么厉害地踢来踢去吗？ (按： round一词双关。)