perfect

a.
1. faultless,fully accomplished,complete,entire无懈可击的，完美无缺的，圆满的，完整的。
△3H.VI.2.1.26:“Three glorious suns,each one a perfect sun，”三个光辉的太阳，每一个都是完美无缺的。
2. pure,clear纯洁的，清白无疵的。
△1H.VI.5.5.49:“That he should be so abject,base,and poor,/ Tochoose for wealth and not for perfect love.”他竟会那么卑鄙、下贱而贫穷，不是为了纯洁的爱情，而是为了财富而择偶。
△Oth.1.2.31:“My parts,my title,and my perfectsoul”，i. e. my clear conscience. 我的人品，我的地位和我的清白心灵。
perfect conscience: in complete accord with one’ssense of right,perfectly consistent with a clear con-science 与正义感完全符合，与良心毫无违背。
△Ham.5.2.67:“is’ t not perfect conscience / To quit him with thisarm?”我现在亲手除掉他，岂不是完全符合良心的要求吗？
3. in health,whole and sound; in a perfect state;complete in security 健康的，健全无恙；情况极佳；安然无事。
△Mac.3.4.21(20): “I had else been perfect.”i.e.Otherwise I should have been whole and sound. 我本来是安然无恙的。
4. ripe,mature 成熟的。
perfect age: full maturity 完全成熟，成年。
△Lr.1.2.79(72): “sons at perfect age”，儿子到了成年。
5. exactly alike 一模一样的。
△R.III.2.1.16:“So pros-per I. as I swear perfect love!”愿我一生顺利，因为我以完全同样的友爱起誓！
6. well-informed,fully acquainted 充分了解的，非常熟悉的。
△Mac.4.2.63(65): “I am not to you known,Though in your state of honour I am perfect.”你并不认识我，虽然你的尊荣我是充分了解的。
perfect in: well acquainted with 对…非常熟悉的。
△1H.IV.3.1.200 (198): “That pretty Welsh (i.e.your tears) / Which thou pourest down from theseswelling heavens / I am too perfect in.”从你那泪汪汪的眼睛里所倾注出来的美妙的威尔士语言，我是太熟悉了。
△1H.IV.3.1.229(226): “Come,Kate,thou art per-fect in lying down.”来，凯蒂，你对于躺倒是很内行的。
7. thoroughly learnt. expert 精通的，熟练的。
△2H.IV.4.1.155(153):“Our men more perfect in the use ofarms.”我们的士兵比你们在使用武器方面更为精通。
8. acting up to one’s part 胜任自己的角色，胜任自己的职责。
△ 1H.IV. 2. 4. 39(35): “Thou art perfect.”i.e. Youhave learned your part. 你干得好极了。
9. correct,right 正确的，对的。
△2H.IV.3.1.87:“Andby the necessary form of this / King Richard mightcreate a perfect guess”，根据这种必然的模式，理查王就能形成一种正确的猜想。
10. word-perfect 一字不差记熟的，台词背熟的。
△L.L.L.5.2.559(558):“’Tis not so much worth; but I hope Iwas perfect.”这不算什么；不过我希望我把台词背得一字不差。

• ciseaux
• ciskai
• cisleithania
• cis-sutlej states
• cissy
• cistercian
• cistercians
• cistern
• citadel
• cital
• cite
• cithara
• citizen
• citizen kane
• citizenship
• citizens’advice bureaux ，national association of
• citlaltepetl
• citric acid
• citrin
• citron
• citronella
• citrus
• cittern
• cittosis
• city of god，the