| 释义 |
ordern.
1. regular disposition,proper state正规的布置，恰当的状态。
△H.Ⅷ. 1. 1.44:“Order gave each thing view；”井井有条，十分得体。
2. regular arrangement,regularity 正规的安排，正规。
△Tw.1.3.9:“the modest limits of order.”适当的规矩。
3. arrangement,determination made 安 排，约定。
△1H.Ⅳ.3.1.71(69): “Shall we divide our right /According to our threefold order ta'en(= taken)?”我们要不要按照我们三方做出的约定来划分一下我们应得的权益？
4. direction,command,conduct 指导，指挥，引导。
△H.Ⅴ. 3.2.72(65): “The Duke of Gloucester,towhom the order of the siege is given,is altogether di-rected by an Irishman，”围攻的指挥权交给了葛罗斯特公爵，可他完全听从一位爱尔兰人。
5. regular arrangement,measures,plan (of action) 正规的安排，措施，（行动的）计划。
△H.V.4.5.19: “We areenow yet living in the field / To smother up the English in our throngs,/ If any order might be thought upon.”在战场上我们还有不少的人活着，只要想出什么办法，我们挤成一团，也能把英国人闷死。
6. prescribed practice,customary procedure规定，惯例。
△Ham.5.1.250(228):“And but that great command o'ersways the order，”要不是朝廷的严命强压住教规。
7. succession or sequence of events,course of occurrence事件顺序，发生过程。
△2H.Ⅳ.4.4.100: “The manner and true order of the fight / This packet, please it you. contains at Iarge.”战斗的情形和真实过程，在这包信件里写得十分详尽，请陛下过目。
8. manner or way in which something takes place（一件事情发生的）经过。
△2H.VI.3.2.128: “Myself have calmed their spleenful mutiny,/ Until they hear the order of his death.”我自己已经平息了他们激怒的骚乱，现在他们要听听公爵死亡的经过。
9. course程序，步骤。
△Lr.1.1. 19:“But I have a son, sir,by order of law，” i.e. by the course of law,by le-gal means. 但是我还有一个合法的儿子(又译：嫡出的儿子)。
10. plan (of battle)（作战）计划。
△Mac.5. 6:“According to our order.”根据我们的作战计划。
11. formation队形。
in order: in formation,in battle array整队，排好战斗队列。
△2H.VI. 4. 2. 202(188): “They are all in order and march toward us.”他们全都排队向我们开过来了。
12. insignia of a knightly order骑士勋章。
△1H.VI.4.1.33: “When first this order was ordained,my lords,/ Knights of the Garter were of noble birth,/ Valiant and virtuous，”各位大人，这种勋章开始制定实行的时候，嘉德骑士都是出身高贵，英勇而有道德。
13. fraternity of religious persons,religious communi-ty教派，教团。
△Mid.2.1.123: “His mother was a vo-taress of my order.”他的母亲是我这一教派的信徒。
14. ecclesiastical rank or status （教会中的）等级，地位。
△H.VIII.4.1.24:“The Archbishop / Of Canterbury, accompanied with other / Learned and reverend fathers of his order，”坎特伯雷大主教，由几位和他地位相同的博学而且可敬的神父们陪同。15. public order公共秩序。
out of order: against public order,in rebellion破坏公共秩序，叛乱。
△2H.Ⅵ.4.2.203(189):“But then are wein order when we are most out of order.”只有让我们把社会秩序搅得大乱才算有秩序。
16. ❶measures措施。
❷rank in the church圣职。 take orders: ❶take measures采取措施。
❷ be ordained被授予圣职。
△2H.Ⅵ.3.1. 273:“But I would have him dead,my Lord of Suffolk,/ Ere you can take due orders for a priest.”但是，萨福克大人，我却希望在你采取措施找到牧师(又译：在你被授予圣职担任牧师)之前就让他死掉。
Phrases:
give order: make arrangements进行安排。
△1H.Ⅵ.2.5.111: “Mourn not,except thou sorrow for my good;/Only give order for my funeral.”不必过哀，除非你为了我的好处而悲伤；只要把我的丧事安排一下就行了。
take order: take measures,make arrangements采取措施，作出安排。
△2H.Ⅳ. 3. 2. 199(185):“and I will take such order that thy friends shall ring for thee.”我可以采取措施叫你的朋友们替你(双关：为你)敲钟。
△R.Ⅲ.3.5.105(106):“Now will I go to take some privy order / To draw the brats of Clarence out of sight，”现在我要去采取一些秘密措施，把克拉仑斯的两个小东西转移到不得见人的地方。
△R.III.4.4.538 (537):“Some one take orderBuckingham be brought / To Salisbury.”哪一位采取措施把白金汉押送到骚兹伯雷。
take order for: make arrangements for,take stepsfor,arrange为…做好安排，对…采取步骤，安排。
△Oth.5.2.71:“No,his mouth is stopped:/ Honest Iago hathta’en (= taken) order for it.”当然不，他的嘴已经闭住了，诚实的伊阿古已经把这事安排好了。
take some order: make some necessary arrangementsor dispositions. establish order and government作出必要的安排或部署，建立管理秩序。
△1H.VI.3.2.126: “Nowwill we take some order in the town，”现在我们要在这个城市里作一些必要的安排。
ordervt.
1. manage. conduct安排，指导。
△H.VIII.1.1.50:“Allthis was ordered by the good discretion / Of the rightreverend Cardinal of York.”这一切全都是靠着约克红衣主教大人的英明而筹备起来的。
2. arrange,regulate调停，调整。
△H.V.5.Cho. 38:“The Emperor’s (i.e. Sigismund,Emperor of Germa-ny) coming in behalf of France,/ To order peace be-tween them；”(Emperor Sigismund arrived in Englandin May,1416.)德意志皇帝为了法国前来在两国之间调解说合。
3. arrange in an orderly manner布置。
△R.III.5.3.293(292):“And thus my battle shall be ordered:”我的阵势要作这样的布置：…。 order[ˈɔ:də]n. 次序，顺序，秩序，会议规则，命令，汇票，订单，货单，委托，指令
◇ a large order难办的事，难供应的东西
by order of奉…之命
call to order开会
in good order状态良好
in order整齐
in or -der that为了…，以…为目的
in order to为了，要
in short order迅速地
in the order of=of the order of大约
order around (about)传送
order as sample按样订货
order sb.out下令出动
out of order次序颠倒，出毛病
take order to采取适当手段去…to order/根据…的命令
under the orders of 奉…之命，受…指挥
‖ banquet event order宴会订单
catering sales order餐饮销售订单
event order会展活动规程
market order市价单
order about摆弄
order action card订购卡
order and confirmation订货与确认
order and receiving register订货收入登记簿
order arms持枪立正的姿势
order at discretion全权委托盘
order bill of lading记名提单
order blank订货单
order book official委托记录经纪人
order book买卖盘纪录，挂盘册，订货簿
order check记名支票，凭样订货，订货登记员
order confirmation记名支票
order cost定购成本
order cycle time订货周期
order distribution次序分配
order draft确认订单
order effect顺序效果
order entry买卖盘输入
order for account查账令
order for collection记名汇票
order for eviction搬迁令
order for futures delivery远期交货订单
order form盘纸，订货单，命令格式
order fro guests to leave逐客令
order from the water命令退场
order in bulk整批订货
order in market市场秩序
order indent订单
order input period输入买卖盘时段
order instruction入市指令
order limit顺序极限
order matching对盘
order matching period对盘时段
order note购货确认书
order not to pay止付通知
order number订单编号
order of action作用次序
order of battle序列
order of business议程，议事日程，议事程序表
order of classes or grades at school班次
Order of Council枢密院令
order of discharge解除令
order of execution动作的顺序
order of finish到达终点的次序，名次排列
order of fire射击次序
order of genes基因次序
order of harmonic谐音阶
order of merit优等次序
order of payment支付委托书
order of payment of debt债务清偿次序
order of play击球次序
order of position站位次序
order of predicate谓词的阶
order of preference选择次序
order of reference of account审查账目令
order of seats座次
order of semantical category语义范畴的阶
order of service发球顺序
order of shooting射箭顺序
order of skill技能级次
order of striking out接发球次序
order of the bone射猎得分最少者奖
order of the day议事日程
order on a bank银行汇票
order on rope结组顺序
order paper记名票据
order party订货方
order-picking area存货提取区
order point进货点
order processing订单处理
order quantity订货量
order relation次序关系
order routing买卖盘传递
Order Routing System (ORS)买卖盘传递系统
order sheet订货单
order slip订货通知单
order structure指令结构
order throughput买卖盘处理率
order ticket委托单
order to pay支付命令
order to quarantine通知检疫
order type序型
order wire联络线
combination orders组合单
issue orders发布命令
Orders and Regulations条令（例）/Orders in Council枢密院敕令
orders on hand手头订单
orders received book订单簿
ordered combinations按序混合
ordered couple有序对
ordered domain序域
ordered film订制影片
ordered pairs有序对
ordered quadruple四项有序
ordered segmentation依序分割
ordered set序集
ordered structure有序结构
ordered triplet三项有序
ordering item排列题
ordering marketing agreement有秩序销售协议
ordering relation次序关系，式样
ordering table订货量统计表
orderer n .订货人，勤务员，点菜
orderless adj.无条理的，不整齐的，整洁的，按顺序的
orderly adj.按顺序（进行比赛）的，（可）定购的，有秩序的，整齐的n.勤务员，公务员
◇ orderly measured有板有眼
orderly marketing正常销售
orderly marketing agreement有秩序销售协定
orderly officer值班军官
orderly room连部办公室，中队部
ordinal data顺序资料
ordinal interaction次序交互效果
ordinal measurement计序测量
ordinal[ˈɔ:dinl]n.序数，传令兵adj.顺序的，依次的
ordinal number序数
ordinal numeration顺序编号
ordinal relation 顺序关系
ordinal scale顺序量表
ordinal sum序数和
ordinal utility序数效用
ordinal variable次序变数
ordinal vote列序票
price limit order限价单stop order到价单
to order bill of lading指定收款人提单
today only order当日委托命令 |