more

ad.
1. greater更大地。
△Shr.4.3.2: “The more mywrong,the more his spite appears.”我的委屈越大，他好像越是要欺侮我。
2. to a greater degree,the more在更大程度上，更加。
△As.3.1.15: “More villain thou.”这可见你更是个坏人。
△2H.IV.3.2.118 (106): “'Tis the more timethou wert used.”那么你就更该拿出来用用了。
3. any longer,again再。
△1H.IV.2.4.153(136):“IfI do not beat thee out of thy kingdom with a daggerof lath,and drive all thy subjects afore thee like aflock of wild geese,I’ll never wear hair on my facemore.”要是我不用一把木刀把你打出你的王国之外，把你的臣民像一群大雁一样都赶得东逃西散.我的脸上就永远不再生一根胡子！
△1H.IV.3.2.92: “I shall hereafter. my thricegracious lord,/Be more myself.”我的最仁慈的父王，从今以后我一定重新做人。
△Mer.2.2.212 (197): “nevertrust me more.”永远不要再相信我。
4. else另外，其他。
what resteth more: what else remains to be done剩下还有别的什么事要做呢？
△3H.VI.1.2.44:“While youare thus employed. what resteth more / But that Iseek occasion how to rise，”当你们去办这些事的时候，除了我待机而动之外，剩下还有别的什么事情要做呢？
Phrases:
I can no more: my strength fails me. 我一点力量也没有了。
△2H.VI. 3.2.120:“Ay me,I can no more!Die.Margaret!”唉，我没有力气说下去了！ 死了吧，玛格利特！
more above: moreover,furthermore,in addition 此外，而且，加之。
△Ham.2.2.126: “And more above.hath his solicitings. / As they fell out by time. bymeans. and place,/ All given to mine ear.”i.e. Andmoreover,she has,etc. 并且.她还把他怎样求爱的情形，时间，办法，地点，都一五一十全讲给我听了。
more nearer: nearer.(The double comparative is fre-quent in Shakespeare.)更接近地(双重比较级，表示强调)。
△ Ham.2.1.11:“come you more nearer / Than yourparticular demands will touch it.”i.e.you will getnearer to the real object of your inquiry by indirectthan direct questions. 比你直截了当地盘问人家更能了解到真相more sounder: i.e.double comparative to give em-phasis. 更为坚实有力的(双重比较级，表示强调)。
△As.3.2.63 (61): “A more sounder instance. come.”举个更有力的证据，说吧。
more than so: what is more更有甚者。
△3H.VI.3.3.103: “And more than so,my father. /Even in thedown fall of his mellowed years. / When naturebrought him to the door of death?” (Both Lord Au-brey Vere and his father were executed by the York-ists in 1462.)更有甚者.我的老父.已到垂暮晚年.大自然已把他带到死亡的门口，仍不能逃过毒手。