释义 |
misdoubtn. mistrust,suspicion,apprehension,fear 不信任,猜疑,疑惧,恐惧。 △2H.IV.4.1.205 (203): “Hecannot so precisely weed this land / As his misdoubtspresent occasion.” 他不能一碰到什么猜疑的时机就在国内把遭受嫌疑的人全部芟除净尽。 △2H.VI.3. 1. 331: “Now,York,or never,steel thy fearful thoughts,/ Andchange misdoubt to resolution;” 约克,时机稍纵即逝,使你的胆怯思想变得坚强起来,把担心变为决心。
misdoubtvt. 1. mistrust. suspect 不相信,怀疑。 △Wiv.2.1.191(185):“I do not misdoubt my wife:” 我并不怀疑我的老婆。 △L. L. L.4.3.194 (192): “Our person misdoubtsit;” 我们的牧师觉得它很可疑。 △3H. VI.5.6. 13: “Thebird that hath been limed in a bush / With tremblingwings misdoubteth every bush.” 在一个树丛里被胶粘住过的鸟儿,看见每个树丛都要抖颤着翅膀不敢相信。 2. have misgivings about,fear 对 …有疑虑,担心。 △R.III.3.2. 86 (87): “This sudden stab of rancour I misdoubt.”我对于仇恨这样的突然袭击颇为担心。 |