| 释义 |
marshaln.
1. military officer of the highest rank元帅。great marshal: i.e. commander in chief大元帅，（指）总司令。
△1H.VI.4.7.70:“Great Marshal to Henry theSixth / Of all his wars within the realm of France?”亨利六世在法国境内的战事总指挥大元帅。
2. earl marshal.i.e.high officer of state 典礼官。
△H.VIII.5.5.0 (5.4.0).s.d. : “Duke of Norfolkwith his marshal's staff，”诺福克公爵手持典礼官杖。
Lord Marshal: officer in the royal household,havingcare of the regulation of ceremonies,preservation oforder,points of etiquette,etc. 典礼官。
△1H.IV.4.4.1: “Hie,good Sir Michael,bear this sealed brief /With winged haste to the Lord Marshal，”i.e. ThomasMowbray,who was hostile to Henry IV. 赶快，好迈克尔牧师，把这个密封的急件飞快地送给典礼官大人。
3. officer in charge of tournaments 比武的裁判官。
△2H.IV.3.2.351 (323): “the marshal's men”，i.e.officials or guards under the marshal. 裁判官手下的人员或卫兵。
4. director,guide指挥，向导。
△Mid.2.2.120: “Rea-son becomes the marshal to my will，”理性成为我的意志的向导。
marshalvt. direct,guide,lead,conduct指引，指导，带领，引导。
△Ham.3.4.204: “They bear the mandate,they must sweep my way / And marshal me to knav-ery.”他们担负这个使命，要为我扫清道路，引我进入圈套。
△Oth.2.1.269 (261): “When these mutualities somarshal the way，”这种相互亲热一开了路。
△Mac.2.1.42: “Thou marshall'st me the way that I was going，”你引导我走上我本来要走的道路。 marshal[ˈmæ:ʃəl]n.元帅，高级军官，司仪，总指挥，场地管理员v. 安排，整理，引导，带领，配置，排列，集合
◇marshal sb. into sth.按礼仪引导…
‖ marshal of arms兵种元帅
marshal of court法院执行官，法警
marshal of services军种元帅
marshal of state国家元帅
marshalling airfield集结机场
marshalling area集结地域
marshalling of assets资产分配
marshalling of securities 抵押品的分配
marshalling plan集结计划
marshalling yard停车场 Marshal[ˈmɑ:ʃəl]n. 马歇尔[George Catlett,(1880～1959年)，美国军人、政治家]
‖Marshal Plan马歇尔计划 |